EXPLICACIÓN DE UN VERSÍCULO DE UN SALMO MUY IMPORTANTE

 

¿SOS DE LOS QUE MIRAN AL POBRE O DE LOS QUE ENTIENDEN AL POBRE? EL SECRETO DE LA LETRA SIN EN LA PALABRA MASKIL

ESTUDIO - TEHILIM 41:2 - 

¿QUÉ ES MASKIL?

IDEA CENTRAL: EXPLICAR QUÉ ES MASKIL Y POR QUÉ ES BENEFICIOSO SER MASKIL.

TEHILIM 41:2

HEBREO: אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה

TRANSLITERACIÓN: 

ASHERÉI MASKIL EL DAL BEIÓM RAÁ IEMALLETÉHU ADONÁI

ESPAÑOL: DICHOSO EL QUE ATIENDE CON INTELIGENCIA AL DÉBIL, EN EL DÍA MALO LO LIBRARÁ HASHEM

¿QUÉ ES MASKIL?

SE ESCRIBE CON SIN, NO CON SHIN. מַשְׂכִּיל CON PUNTO A LA IZQUIERDA. SUENA MASKIL CON S, NO MASHKIL CON SH.

RAÍZ: שׂ-כ-ל SIN - JAF - LAMED = SEJEL = INTELIGENCIA APLICADA, SABER QUÉ HACER CON LO QUE SABÉS.

SI NO SABÉS HEBREO ES DIFÍCIL QUE PUEDAS ENTENDER LO QUE DICE EL TEXTO HEBREO ORIGINAL.

RASHI EN TEHILIM 41:2: מִסְתַּכֵּל בַּדָּל הֵיאַךְ לְהֵיטִיבוֹ

MISTAKEL BADAL EIJ LEHEITIVÓ  

EL QUE OBSERVA AL DÉBIL CÓMO HACERLE EL BIEN.

NO ES PENSAR A LA PASADA. ES DETENERSE, OBSERVAR, PESAR QUÉ NECESITA ESTE DÉBIL ESPECÍFICO. POR ESO NEDARIM 40a DICE QUE DAL ES JOLÉ, UN ENFERMO, Y HAY QUE VER SI NECESITA QUE LE DEN VUELTA LA CAMA.

¿POR QUÉ ES BENEFICIOSO SER MASKIL?

MISHLÉI 16:20 - LA EXPLICACIÓN

HEBREO: מַשְׂכִּיל עַל דָּבָר יִמְצָא טוֹב וּבוֹטֵחַ בַּיהוָה אַשְׁרָיו

TRANSLITERACIÓN: MASKIL AL DAVAR IMTZÁ TOV UVOTÉAJ BAADONÁI ASHRÁIV

ESPAÑOL: EL QUE REFLEXIONA SOBRE UN ASUNTO HALLARÁ EL BIEN, Y EL QUE CONFÍA EN HASHEM ES AFORTUNADO.

COMENTARIO: הַנּוֹתֵן לֵב לְהִתְבּוֹנֵן עַל דְּבָרָיו לְפַלֵּס אֶת דְּרָכָיו יִמְצָא טוֹב

HANOTÉN LEV LEHITBONÉN AL DEVARÁIV LEFALÉS ET DERAJÁIV IMTZÁ TOV

EL QUE PONE CORAZÓN PARA REFLEXIONAR SOBRE SUS PROPIOS HECHOS Y SOBRE SU CONDUCTA, PARA PESAR SUS CAMINOS, HALLARÁ EL BIEN.

BENEFICIO 1: IMTZÁ TOV -HALLARÁ EL BIEN.

NO DICE QUE LO CREARÁ, DICE QUE LO ENCONTRARÁ, PORQUE EL TOV ( EL BIEN ) YA ESTÁ AHÍ. EL TOV ES EL CAMINO RECTO.

BENEFICIO 2: ASHRÁIV

 - TENDRÁ VERDADERA FORTUNA.

CONFIAR EN HASHEM Y REFLEXIONAR EN NUESTRO PROPIO CAMINO, ESA ES UNA VERDADERA FORTUNA.

BENEFICIO 3: BEIÓM RAÁ IEMALLETÉHU ADONÁI 

EN EL DÍA MALO HASHEM LO LIBRARÁ.

BENEFICIO 4: SE VUELVE DORESH ET ELOHIM - EL QUE ES MASKIL EL DAL SE VUELVE MASKIL DORESH ET ELOHIM, PORQUE LA SHEJINÁ ESTÁ SOBRE LA CAMA DEL ENFERMO. NEDARIM 40a.

TEHILIM 14:2

HEBREO: יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים

TRANSLITERACIÓN:

ADONÁI MISHAMÁIM HISHKIF AL BENÉI ADÁM LIRÓT HAYÉSH MASKIL DORÉSH ET ELOHIM

ESPAÑOL: HASHEM DESDE LOS CIELOS OBSERVÓ PARA VER SI HAY UN HOMBRE DE INTELIGENCIA = ESO ES MASKIL ÉL HOMBRE / MUJER QUE BUSCA A DIOS.

RASHI: שֶׁיָּשִׂים לִבּוֹ לְדַרְשׁוֹ לֶאֱלֹהִים 

 SHEIASÍM LIBÓ 

LEDARSHÓ LEELOHIM - 

QUE PONGA SU CORAZÓN PARA BUSCAR A DIOS.

CONCLUSIÓN

SER MASKIL ES REFLEXIONAR SOBRE NUESTROS PROPIOS HECHOS, SOBRE NUESTRA CONDUCTA, Y CONFIAR EN HASHEM.

ESE ES EL BENEFICIO. ESA ES LA VERDADERA FORTUNA.

PARA MÁS ESTUDIOS COMO ESTE UNITE A MI CANAL DE WHATSAPP "SANACIÓN DIVINA" Y POR SUSCRIPCIÓN RECIBÍ CONTENIDO EXCLUSIVO.

PROMOCIONÁ TU NEGOCIO EN MI CANAL DE WHATSAPP:

https://whatsapp.com/channel/0029Vb6IbLXEawdkxWgRuU25

PARA APOYAR ESTE ESTUDIO DE TEHILIM (SALMOS):

https://cafecito.app/tehilimparavos

ALIAS:

 http://DISCO.CICLO.ATRAE.MP

TU COLABORACIÓN SIEMPRE ES BIENVENIDA! MUCHAS GRACIAS.

YIRMIYAHU 9:22-23

*HEBREO:*

כֹּה אָמַר יְהוָה אַל יִתְהַלֵּל חָכָם בְּחָכְמָתוֹ וְאַל יִתְהַלֵּל הַגִּבּוֹר בִּגְבוּרָתוֹ אַל יִתְהַלֵּל עָשִׁיר בְּעָשְׁרוֹ

כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל הַמִּתְהַלֵּל הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי כִּי אֲנִי יְהוָה עֹשֶׂה חֶסֶד מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ כִּי בְאֵלֶּה חָפַצְתִּי נְאֻם יְהוָה

*TRANSLITERACIÓN:*

KÓ AMAR ADONÁI AL YITHALÉL JAJÁM BEJOJMATÓ VEAL YITHALÉL HAGUIVOR BIGVURATÓ AL YITHALÉL ASHIR BEASHRÓ

KI IM BEZÓT YITHALÉL HAMITHALÉL HASKÉL VEYADÓA OTÍ KI ANÍ ADONÁI OSÉ JÉSED MISHPAT UTZDAKÁ BAÁRETZ KI VEELE JAFATZTI NEUM ADONÁI

ESPAÑOL:

ASÍ DIJO HASHEM: QUE NO SE ALABE EL SABIO EN SU SABIDURÍA, NI SE ALABE EL FUERTE EN SU FUERZA, NI SE ALABE EL RICO EN SU RIQUEZA.

SINO EN ESTO ALÁBESE EL QUE SE ALABA: EN TENER INTELIGENCIA - HASKÉL - Y CONOCERME A MÍ, QUE YO SOY HASHEM QUE HAGO BONDAD, JUSTICIA Y CARIDAD EN LA TIERRA, PORQUE EN ESTO ME COMPLAZCO, DICE HASHEM.

HASKÉL DE LA PALABRA MASKIL