CAPÍTULO 1 . OTRO COMIENZO

 

CAPÍTULO 1: LA MATRIZ DEL ALFARERO Y EL ESPEJO DEL CORAZÓN

PARA COMPRENDER LA CURA, DEBEMOS REGRESAR AL MOMENTO DONDE LA MATERIA FUE TOCADA POR EL PENSAMIENTO. EXISTE UN PARALELISMO SAGRADO: ASÍ COMO DIOS NOS FORMÓ EN UNA MATRIZ DE PERFECCIÓN, NOSOTROS, DESDE EL CORAZÓN, GENERAMOS NUESTRA PROPIA "CREACIÓN" DIARIA. LA ENFERMEDAD NO ES OTRA COSA QUE UN DILUVIO PARTICULAR, UNA INUNDACIÓN DE IMPULSOS (IETZARÍM) QUE HAN PERDIDO SU CONEXIÓN CON LA MANO DEL ARTESANO ORIGINAL.

LA CITA FUNDAMENTAL : 

ISAÍAS 29:16

HEBREO:

הַפְכְּכֶם--אִם-כְּחֹמֶר הַיֹּצֵר יֵחָשֵׁב: כִּי-יֹאמַר מַעֲשֶׂה לְעֹשֵׂהוּ לֹא עָשָׂנִי, וְיֵצֶר אָמַר לְיֹצְרוֹ לֹא הֵבִין.

TRASLITERACIÓN:

HAFJEJÉM — IM-KEJÓMER HAIOTZÉR IEJASHÉV: KI-IOMÁR MAASÉ LE-OSÉHU LO ASÁNI, VEIÉTZER AMÁR LEIOTZRÓ LO HEVÍN.

TRADUCCIÓN:

"¡QUÉ PERVERSIÓN LA VUESTRA! ¿ACASO EL ALFARERO SERÁ CONSIDERADO COMO EL BARRO? ¿DIRÁ LA OBRA DE SU HACEDOR: 'ÉL NO ME HIZO', O EL DISEÑO DIRÁ DE SU ALFARERO: 'ÉL NO ENTIENDE'?"

EL ANÁLISIS DE LA MATRIZ CREADORA

ESTE TEXTO CONTIENE LA CLAVE DE NUESTRA PROPIA CREACIÓN A TRAVÉS DE TRES VARIANTES DE LA RAÍZ IATSÁR (FORMAR), QUE REVELAN EL CONFLICTO ENTRE LA VOLUNTAD DIVINA Y EL INSTINTO HUMANO :

1. HAIOTZÉR (הַיֹּצֵר) – EL ALFARERO (HASHEM):

REPRESENTA LA MATRIZ CREADORA ORIGINAL. ÉL ES QUIEN POSEE EL PLANO DE LA SALUD Y LA ESTRUCTURA FUNDAMENTAL DEL HOMBRE. ES LA MANO QUE INTERVIENE SOBRE EL BARRO PARA DARLE UN PROPÓSITO.

2. VEIÉTZER (וְיֵצֶר) – EL DISEÑO / EL IMPULSO (NUESTRA CREACIÓN):

AQUÍ APARECE EL PARALELISMO. NOSOTROS TAMBIÉN SOMOS "ALFAREROS" EN NUESTRO INTERIOR. EL IÉTZER ES EL PENSAMIENTO QUE TRABAJAMOS EN EL CORAZÓN. CUANDO ESTE IMPULSO SE DIVORCIA DE LA LUZ, SE CONVIERTE EN UNA CREACIÓN ERRÓNEA QUE REPERCUTE EN NUESTRA BIOLOGÍA.

3. LEIOTZRÓ (לְיֹצְרוֹ) – A SU ALFARERO (LA CONEXIÓN ROTA):

EL TEXTO DENUNCIA LA DESCONEXIÓN. EL PROBLEMA LLEGA CUANDO NUESTRO DISEÑO INTERNO (VEIÉTZER) NIEGA A SU FUENTE (LEIOTZRÓ). AL DECIR "ÉL NO ENTIENDE", EL HOMBRE BLOQUEA LA INTERVENCIÓN DIVINA EN SU CORAZÓN, PROVOCANDO QUE SU PROPIA CREACIÓN SE VUELVA CONTRA ÉL.

DEJARSE INTERVENIR EL CORAZÓN

LA CURA NO ES UNA CONQUISTA DEL HOMBRE, SINO UN ACTO DE RENDICIÓN. LA MATRIZ QUE REPERCUTE EN NUESTRA CREACIÓN ESTÁ DAÑADA PORQUE HEMOS TRATADO DE MOLDEAR NUESTRA VIDA DESDE EL INSTINTO DEL CORAZÓN QUE LLEVA AL DILUVIO .

SÓLO CUANDO EL HOMBRE COMPRENDE QUE SU IÉTZER (IMPULSO) NO TIENE SABIDURÍA PROPIA SI NO ESTÁ APOYADO EN EL HAIOTZÉR (EL ALFARERO), ES CUANDO PERMITE QUE DIOS INTERVENGA SU INTERIOR. LA CURA COMIENZA CUANDO EL BARRO RECONOCE LA MANO QUE LO FORMÓ .