ESTUDIO DEL LIBRO DE PROVERBIOS

 ESTUDIO DEL LIBRO DE MISHLÉI (PROVERBIOS) 25:12-13

LA CONEXIÓN ENTRE EL ADORNO DE LA REPRENSIÓN Y LA FIDELIDAD QUE REFRIGERA EL ALMA.

יב נֶ֣זֶם זָ֖הָב וַחֲלִי־כָ֑תֶם מוֹכִ֥יחַ חָ֜כָ֗ם עַל־אֹ֥זֶן שֹׁמָֽעַת

"COMO ZARCILLO DE ORO Y JOYA DE ORO FINO, ES EL HOMBRE SABIO QUE REPRENDE AL OÍDO QUE ESCUCHA."

TRASLITERACIÓN:

NÉZEM ZAHÁV VAJALÍ-JÁTEM MOJÍAJ JAJÁM AL-ÓZEN SHOMÁAT.

יג כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִיר_נֶאֱמָ֥ן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב

"COMO EL FRÍO DE LA NIEVE EN TIEMPO DE LA SIEGA, ASÍ ES EL MENSAJERO FIEL A LOS QUE LO ENVIARON, PUES REFRIGERA EL ALMA DE SUS SEÑORES."

TRASLITERACIÓN:

KETZINAT-SHÉLEG BEIÓM KATZÍR TZÍR NE'EMÁN LESHOLEJÁIV VENÉFESH ADONÁIV IASHÍV.

INTERPRETACIÓN PURA ( DE RASHI )

1. EL ADORNO DE LA REPRENSIÓN (V. 12):

* OSEAS 2:15: CITA "NIZMÁH VE-JALIATÁH". LA REPRENSIÓN SABIA (MOJÍAJ) TRANSFORMA EL ADORNO EN UNA JOYA ESPIRITUAL PARA EL QUE SABE ESCUCHAR.

* CANTARES 7:3 / 5:11 (KÉTEM): EL ORO FINÍSIMO REPRESENTA LA SABIDURÍA QUE NO TIENE IMPUREZAS.

2. EL REFRIGERIO DE LA SIEGA (V. 13):

* RASHI ACLARA: SE REFIERE AL "FRÍO DE LOS DÍAS DE NIEVE" (INVIERNO) QUE SE ANHELA DURANTE EL CALOR DE LA COSECHA. NO ES LA NIEVE REAL, PUES ESTA DAÑARÍA EL GRANO; ES EL EFECTO REFRESCANTE DEL MENSAJERO FIEL QUE CUMPLE SU MISIÓN.

3. VINCULACIÓN TÉCNICA:

EL VERSÍCULO 12 Y EL 13 ESTÁN UNIDOS POR EL EFECTO SOBRE EL ALMA: EL ORO ADORNA LA INTELIGENCIA Y EL FRÍO RESTAURA LA VITALIDAD (IASHÍV VENÉFESH).

TU COLABORACIÓN SIEMPRE ES BIENVENIDA

ALIAS: disco.ciclo.atrae.mp

CANAL DE SANACIÓN DIVINA (BENEFICIOS EXCLUSIVOS)

HTTPS://WHATSAPP.COM/CHANNEL/0029VB6IBLXEAWDKXWGRU25

MUCHAS GRACIAS.

PARA QUIENES NO HAYAN ENTENDIDO ESTE ESTUDIO SE DIVIDE EN TRES PARTES 

1 ) . LA REPRENSIÓN SABIA ( CONSEJO ) ES COMO UN ZARCILLO DE ORO VALIOSO PARA QUIEN LA ESCUCHA .

2 ) . UN MENSAJERO FIEL ( PERSONA QUE LLEVA UN MENSAJE ) ES COMO EL FRÍO DE LA NIEVE EN TIEMPOS DE CALOR , QUE REFRESCA Y ALIVIA. 

3 ) . AMBOS ( LA REPRENSIÓN SABIA Y EL MENSAJERO FIEL ) RESTAURA Y DAN VITALIDAD AL ALMA .