miércoles, 24 de diciembre de 2025

EL ORIGEN DEL EVANGELIO ES UN VERSÍCULO DE LA TORÁ

EL ORIGEN DEL EVANGELIO ES UN VERSÍCULO BÍBLICO. DICE EL SALMO 12:7: "LAS PALABRAS DEL SEÑOR SON PALABRAS PURAS, COMO PLATA REFINADA EN UN CRISOL DE BARRO, PURIFICADA SIETE VECES". EUANGELION = EVANGELIO VIENE DEL GRIEGO Y SIGNIFICA "BUENA NOTICIA". BESORÁH TOVÁH EN HEBREO. BESORÓT TOVÓT (ES BUENAS NOTICIAS, EN PLURAL). PERO EL EVANGELIO ESTÁ TOMADO DE UN VERSÍCULO BÍBLICO DEL PROFETA ISAÍAS QUE DICE: ¡CUÁN HERMOSOS SON LOS PIES DEL QUE ANUNCIA LA PAZ, DEL QUE TRAE BUENAS NUEVAS, DEL QUE ANUNCIA SALVACIÓN, DEL QUE DICE A TZIÓN: TU DIOS HA MANIFESTADO TU REINO! AQUÍ TE DEJO LA TRANSLITERACIÓN DE CADA PALABRA: MÁH - MAH (QUÉ / CUÁN) NÁU - NAÚ (HERMOSOS) AL - AL (SOBRE) HEHARIM - HEHARIM (LOS MONTES) RAGLEI - RAGLEI (PIES DE) MEVASER - MEVASER (MENSAJERO, EL QUE ANUNCIA) MASHMIA - MASHMIA (HACER OÍR, ANUNCIAR) SHALOM - SHALOM (PAZ) MEVASER - MEVASER (MENSAJERO, EL QUE ANUNCIA) TOV - TOV (BUENO, BUENAS) MASHMIA - MASHMIA (HACER OÍR, ANUNCIAR) YESHÚAH - YESHÚAH (SALVACIÓN) OMER - OMER (DECIR) LETZIÓN - LETZIÓN (A SIÓN) MALAJ - MALAJ (REINA) ELOHAIJ - ELOHAIJ (TU DIOS). "¡CUÁN HERMOSOS SOBRE LOS MONTES SON LOS PIES DEL MENSAJERO QUE ANUNCIA PAZ, MENSAJERO DE BIEN QUE ANUNCIA SALVACIÓN, QUE DICE A SIÓN: ¡TU DIOS REINA!". ISAÍAS CAPÍTULO 52:7. EL MEVASER ES EL MENSAJERO, MEVASER MASHMÍA EL QUE ANUNCIA LA PAZ, MEVASER TOV EL QUE ANUNCIA BUENAS NUEVAS, MASHMÍA IESHUÁH EL QUE ANUNCIA LA SALVACIÓN. EVANGELIO SE TRADUCE EN HEBREO COMO BESORÁH TOVÁH, BUENA NOTICIA. ¡QUE SOLO SEPAMOS DE BESORÓT TOVÓT, DE BUENAS NOTICIAS! . AMÉN

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Hola gracias por escribirme ! . Pronto me pondré en contacto contigo .