PARASHÁ NÓAJ ( NOÉ ) .
NUESTRO PÁRRAFO SEMANAL NOS DICE EN GÉNESIS CAPÍTULO 6 ; 11 ¿ POR QUÉ ACONTECIÓ EL DILUVIO ?
11 . Y LA TIERRA ESTABA CORROMPIDA DELANTE DE DIOS , Y ESTABA LA TIERRA LLENA DE RAPIÑA .
VATISHAJÉT ( ESTABA CORRUPTO ) ES UNA EXPRESIÓN DE INMORALIDAD E IDOLATRÍA . ( LA TIERRA NO ESTABA CORROMPIDA ) LA PIEL , LA CARNE DE LOS SERES HUMANOS ESTABA CORROMPIDA POR LA INMORALIDAD SEXUAL Y LA IDOLATRÍA . LA PALABRA VATISHAJÉT ES DEL LASHÓN ERVÁH VAAVODÁH ZARÁ . ES DECIR , ES UN IDIOMA DE DESNUDEZ E IDOLATRÍA . AVODÁH ZARÁ ES UN TRABAJO EXTRAÑO AJENO AL SERVICIO A DIOS .
VATISHAJÉT HAARETZ LIFNÉI ELOHIM .
Y LA TIERRA ESTABA CORROMPIDA ( DIJIMOS QUE EN REALIDAD LOS HOMBRES , LAS MUJERES E INCLUSO LOS ANIMALES CORROMPIERON SU CARNE . LIFNÉI ELOHIM FRENTE , DELANTE DE DIOS .
PARA AMPLIAR NUESTRO CONOCIMIENTO , EL COMENTARISTA RASHI NOS REGALA UNA CITA PARA ENTERDER VATISHAJÉT . DEUTERONOMIO CAPÍTULO 4 ; 16 . PEN TASHEJITÚN ES DECIR “ NO SEA QUE OS CORROMPAIS ” Y HAGAS PARA NOSOTROS IMAGEN TALLADA , REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER FORMA VARÓN O HEMBRA ” .
PARA TERMINAR EL VERSÍCULO 11 , LA ÚLTIMA PARTE DICE ; “ Y ESTABA LA TIERRA LLENA DE RAPIÑA ”
VATIMALÉ HAARETZ JAMÁS
JAMÁS SUELE TRADUCIRSE COMO “ ROBO ” PARA ENTENDER JAMÁS RASHI NOS TRAE UNA REFERENCIA DEL LIBRO DE JONÁS DONDE EN EL CAPÍTULO 3 VERSÍCULO 8 DICE ; “ Y SE CUBRIRÁN DE CILICIO , ASÍ HOMBRES COMO ANIMALES , CLAMARÁN A DIOS CON FUERZA Y SE ARREPENTIRÁN CADA UNO DE SU MAL CAMINO Y DE LA GANANCIA DESHONESTA QUE HAY EN SUS MANOS ” MIDARKÓ HARAÁ ( SU MAL CAMINO ) UMIN HEJAMÁS ( Y DE LA GANANCIA DESHONESTA , ES DECIR EL ROBO ) .
ESTA ES LA EXPLICACIÓN DE UN SOLO VERSÍCULO IMAGÍNENSE USTEDES ¿ CUÁNTO MÁS PODEMOS APRENDER JUNTOS ? . EL DILUVIO VINO COMO CONSECUENCIA DE LA INMORALIDAD SEXUAL , LA IDOLATRÍA Y EL DECRETO VINO A RAÍZ DEL “ JAMÁS ” EL ROBO ( EN ESTE CASO ) . HAY QUIÉNES DICEN QUE EN REALIDAD SE TRATA DEL ROBO DE PERSONAS ( SECUESTRO ) . MUCHAS GRACIAS .
VATISHAJÉT : SE ESCRIBE CON LAS LETRAS VAV TAV SHIM JET ( Y ) TAV .
TASHEJITÚN : SE ESCRIBE CON LAS LETRAS TAV SHIM JET IOD TAV VAV Y NUN ( FINAL )
JAMAS : ( EL ROBO ) SE ESCRIBE CON LAS LETRAS JET MEM SAMAJ
HEJAMÁS : LA GANANCIA DESHONESTA SE ESCRIBE CON LAS LETRAS HE JET MEM ( Y ) SAMAJ . ESPERO QUE TE SIRVA ESTE ESTUDIO Y MINOCURSO DE HEBREO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Hola gracias por escribirme ! . Pronto me pondré en contacto contigo .