LAS 10 " PLAGAS " DE EGIPTO Y SU CONECCIÓN CON LAS ENFERMEDADES Y LOS 10 MANDAMIENTOS

LA PARASHÁ VAERÁ ( ME APARECÍ , ME HICE VISIBLE )  COMIENZA CON LA REVELACIÓN DEL NOMBRE DIVINO A MOSHÉ ( EL TETRAGRAMA ) AL QUE HACEMOS REFERENCIA CÓMO HASHEM ( EL NOMBRE ) . HASTA EL MOMENTO D-OS NO GOBERNABA EL MUNDO CON ESE NOMBRE , LOS PATRIARCAS AVRAHAM , ITZJAK Y IAAKOV LO CONOCÍAN PERO EL MUNDO NO SE REGÍA POR ENTONCES , CON ESE NOMBRE . SIETE DE LAS 10 ( MAKÓT CASTIGOS EJEMPLARES ) Y NO PLAGAS ACONTECEN EN PARSHÁT VAERÁ . QUE ABARCA EL CAPÍTULO 6 ; 2 AL CAP. 9 ; 17 - 35 . DEL LIBRO DE ÉXODO , ESTÁ EXPLICADO EN EL CAP. 6 ; 2 QUE EL NOMBRE DIVINO DE LAS 4 LETRAS [ IOD , HE , VAV , HE ] CONOCIDO COMO HASHEM POR QUE NO SE PUEDE , NI SE DEBE DELETREAR , NI PRONUNCIAR ETC SINGNIFICA QUE D-OS ES [ NEEMÁN ] FIEL , TANTO PARA RECOMPENSAR COMO PARA CASTIGAR . HASHEM REPRESENTA LA MISERICORDIA MIENTRAS QUE EN EL MISMO LUGAR SE EXPLICA QUE EL NOMBRE ELOHÍM ES SINÓNIMO DE RIGOR Y JUICIO ENTRE TANTAS OTRAS COSAS . 

LA PARASHÁ QUE SIGUE ES [ BO ] Y SIGNIFICA ( VEN ) POR QUE HASHEM LE DICE A MOSHÉ [ VO EL PARAÓ ] VEN AL FARAÓN . EN ÉSTA PARSHÁ QUE COMIENZA EN EL CAPÍTULO 10 ; 1 AL 13 ; 1 - 16 DEL LIBRO DE ÉXODO . ACONTECEN  LAS ÚLTIMAS 3 ( MAKÓT CASTIGOS EJEMPLARES Y NO PLAGAS ) ARBÉH ,  LAS LANGOSTAS , JÓSHEJ , LA OSCURIDAD Y MAKÁT BEJORÓT ( LA MUERTE DE LOS PRIMOGÉNITOS ) . ÉSTA ÚLTIMA ( MAKÁ ) CASTIGO , ES LA QUE HACE POSIBLE QUE EL PUEBLO DE ISRAEL SEA LIBERADO  EFECTIVAMENTE DE EGIPTO . 

POR ÚLTIMO , ESTAMOS LEYENDO LA PARASHÁ [ BESHALAJ ] QUE SIGNIFICA " Y ENVIÓ " BESHALAJ COMIENZA EN EL CAPÍTULO 13 ; 1 AL 17 ; 1 - 6 DEL LIBRO DE ÉXODO . EL CAPÍTULO 15 VERSÍCULOS 25 Y 26 REVELA QUE ES D-OS MISMO QUE CURA LAS ENFERMEDADES Y LO HACE DE MANERA NATURAL . 

AL RESPECTO LEEMOS EN LA TORÁ LO SIGUIENTE ; ÉXODO CAPÍTULO 23 ; 26 . 

" SI OBEDECES A D-OS TU SEÑOR , Y HACES LO QUE ES RECTO A SUS OJOS , PRESTANDO CUIDADOSA ATENCIÓN A TODOS SUS MANDAMIENTOS Y CUMPLIENDO TODOS SUS DECRETOS , ENTONCES NO TE GOLPEARÉ CON NINGUNA DE LAS ENFERMEDADES QUE TRAJE SOBRE EGIPTO . YO SOY D-OS QUIEN TE CURA " . ANI HASHEM ROFEJA [ EN HEBREO ] . LA PARASHÁ BESHALAJ CONTINUA CON LA APARICIÓN DEL " MAN " DEL MANÁ EL PAN QUE DESCENDÍA TODOS LOS DÍAS DEL CIELO . Y QUE NO SOLAMENTE LOS ALIMENTABA SI NO QUE LOS MANTENÍA " SANOS " NO SE ENFERMABAN GRACIAS A QUE RECIBÍAN UNA PORCIÓN DIARIA DE MANÁ DURANTE LA TRAVESÍA POR EL DESIERTO QUE DURÓ 40 AÑOS . 

EL CAPÍTULO 16 COMPLETO DEL LIBRO DE ÉXODO ES UNA [ SEGULÁ ] LEERLO COMPLETO TODOS LOS DÍAS , PARA RECIBIR SUMAS FORMIDABLES DE DINERO Y MANTENERSE SANO / A . 

ÉSTE CAPÍTULO COMPLETO ES CONOCIDO COMO LA " PARASHÁ DEL MAN " . SE LEE DE MAÑANA MUY TEMPRANO Y REALMENTE ES MUY EFECTIVO , PERO DEBE LEERSE TODOS LOS DÍAS ( EXCEPTO EN CASOS DE FUERZA MAYOR ) . 

POR ÚLTIMO , LA SEMANA QUE VIENE LEEREMOS LA PARASHÁ " ITRÓ " ITRÓ ES EL NOMBRE DEL SUEGRO DE MOSHÉ ,  Y EN ÉSTA PARASHÁ SE LEEN LOS MAL TRADUCIDOS COMO 10 MANDAMIENTOS . 

ASÉRET HA DEVARÍM SON [ 10 ALOCUSIONES ] .

CON 10 ALOCUSIONES D-OS CREÓ EL MUNDO Y ES POR ESO QUE LAS LLAMADAS PLAGAS FUERON 10 , POR QUE CADA UNA DE ELLAS SIGNIFICAN UNA " RECONECCIÓN " CON LA DIVINIDAD . POR EJEMPLO LA ÚLTIMA PLAGA LA MUERTE DE LOS PRIMOGÉNITOS EGIPCIOS TIENE QUE VER CON EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN . QUEDANDO ASÍ 

" EN EL PRINCIPIO CREÓ D-OS LOS CIELOS Y LA TIERRA " > LA MORTANDAD DE LOS PRIMOGÉNITOS EGIPCIOS TANTO DE ANALES CÓMO SERES HUMANOS . HAY EN COMÚN UNA " DISTINCIÓN " EL GÉNESIS ES EL COMIENZO DE TODA LO QUE EXISTE Y LOS PRIMOGÉNITOS SON EL COMIENZO DE TODOS LOS HIJOS DE LOS SERES HUMANOS . EJEMPLO 2 . 

LA ANTEÚLTIMA PLAGA FUE EL " JOSHEJ "  ES DECIR LA " OSCURIDAD "  , COINCIDIENDO CON LO PRIMERO QUE CREÓ EL ETERNO QUE ES LA " LUZ " OR EN HEBREO . 

LAS MAKÓT [ CASIGOS EJEMPLARES ] VIENEN A CONCIENTIZAR A LOS EGIPCIOS DE QUE HAY UN D-OS QUE GOBIERNA EN DETALLE , LAS LEYES DE LA NATURALEZA QUE ÉL MISMO CREÓ . ÉL OBJETIVO QUE PERSIGUEN NO ES EL CASTIGO , SI NO EL CAMBIO DE CONDUCTA , Y LA VERDADERA CONCIENCIA DIVINA . ASÍ LAS " PLAGAS " TIENEN UN PARALELÍSMO REAL CON LAS MAJALÓT [ ENFERMEDADES ] ¿ POR QUÉ ENVÍA D-OS MAKÓT ENFERMEDADES O GOLPES DE CONCIENCIA ? . PARA GENERAR EN CADA SER HUMANO UN CAMBIO DE CONDUCTA Y UNA VERDADERA CONCIENCIA DIVINA , QUE ÉL GOBIERNA EL UNIVERSO Y TODO LO QUE ACONTECE EN EL MUNDO . NO SE CAEN LAS HOJAS DE LOS ÁRBOLES POR QUE ES OTOÑO , CAEN POR VOLUNTAD DIVINA ,  Y NADA DE LO QUE ACONTECE EN EL MUNDO ES CASUAL O AZAROSO TODO ESTÁ SUJETO AL DOMINIO DIVINO . MUCHAS GRACIAS . 

ANALIZANDO EN PROFUNDIDAD EL LIBRO DEL PROFETA ISAÍAS

LAMENTABLEMENTE LAS ACCIONES PERVERSAS DE TODOS LOS SERES HUMANOS , CIERRAN EL DIÁLOGO CON D-OS ANTES DE EMPEZARLO ! . ¿ EN QUÉ ME BASO PARA DECIR ESTO ? , LA RESPUESTA ES ; QUE NADIE MEJOR QUE EL PROFETA ISHAIÁHU ( ISAÍAS ) PARA DESCRIBIR Y EXPLICAR EL ESCENARIO EN EL QUE ÉL / LA ORANTE SE ENCUENTRA , Y PUEDE PERCIBIR QUE SUS PLEGARIAS NO SON ESCUCHADAS Y CONTESTADAS . LA PREGUNTA ES ; ¿ POR QUÉ D-OS NO ESCUCHA MIS PLEGARIAS ? . 

AL RESPECTO DICE EL PROFETA ISAÍAS CAPÍTULO 1 ; 15 . 

" Y AL EXTENDER VOSOTROS , VUESTRAS PALMAS OCULTARÉ MIS OJOS ( DICE D-OS ) DE VOSOTROS , Y AUNQUE INCREMENTÉIS ORACIÓN . YO NO OIGO ; VUESTRAS MANOS DE SANGRE SE HAN LLENADO " . 

EN LA ÉPOCA QUE VIVIÓ EL PROFETA ISAÍAS , HABÍA JUDÍOS QUE ACEPTABAN SOBORNOS , Y QUE ESTABAN ENVUELTOS EN TODO TIPO DE PROBLEMAS DE CORRUPCIÓN , DE TODAS MANERAS IBAN AL TEMPLO A REZAR , COMO SI NADA HUBIERAN HECHO ,  O HABRÍA PASADO , ES POR ESTO QUE SURGE LA DENUNCIA O AMONESTACIÓN DE ISAÍAS PARA CON EL PUEBLO DE ISRAEL . 

" Y AL EXTENDER VOSOTROS VUESTRAS PALMAS , OCULTARÉ MIS OJOS DE VOSOTROS " . EXTENDER LAS PALMAS , ES SINÓNIMO DE REZAR LEVANTAR LAS MANOS AL CIELO Y HABLAR CON D-OS . 

¿ PERO QUE DICE D-OS AL RESPECTO ? OCULTARÉ MIS OJOS , Y NO SE MOLESTEN EN HABLAR , Y HABLAR , Y HABLAR , POR QUE TAMPOCO LOS OIGO ¿ POR QUÉ ? POR QUE VUESTRAS MANOS ESTÁN LLENAS DE SANGRE . 

LA SEGULÁ EL REMEDIO PARA ABRIR NUEVAMENTE EL DIÁLOGO CON D-OS , LA RECETA PARA SANAR LA RELACIÓN CON EL ETERNO , LA DA EL MISMO PROFETA ISAÍAS CUANDO DICE ; .....

16 . LAVAOS , PURIFICAOS , APARTAD LA MALDAD DE VUESTRAS FECHORIAS DE ANTE MIS OJOS , CESAD DE HACER EL MAL . 

17 . APRENDED A HACER EL BIEN ; INQUIRID POR LA JUSTICIA ; OTORGAD RECTITUD AL USURPADO ; BRINDAD JUSTICIA AL HUERFANO ; PLEITEAD POR LA VIUDA . 

PARA PODER HABLAR CON D-OS QUE ESO ES UN VERDADERO " ARTE " PRIMERO HAY QUE DEJAR LA CORRUPCIÓN ( DE TODO TIPO ) . EN SEGUNDO LUGAR , HAY QUE HACER EL BIEN A LOS DEMÁS , ¿ PARA QUÉ ? .  PARA RECONECTARNOS CON D-OS Y ÉL REALMENTE PUEDA Y QUIERA ESCUCHARNOS , PERO HAY UN MOTIVO MÁS POTENTE TODAVÍA Y LA CITA TEXTUAL LO ACLARA . PARA VOLVER A FOJA CERO HAY QUE HACER TODO ESTO ES , UNA ESPECIE DE RESETEO DE NUESTRO HISTORIAL PERSONAL , PARA QUE SE CORRIJAN NUESTROS PECADOS Y VOLVAMOS A NACER DE NUEVO . ASÍ DICE ISHAIÁHU BEN AMOTZ ( ISAÍAS EL HIJO DE AMOZ ) . 

18 . ¡ VAMOS ! ¡ ARGUYAMOS ! DICE ADONÁI : ASÍ FUEREN VUESTROS PECADOS COMO LA GRANA , CUAL LA NIEVE BLANQUEARÁN , Y ASÍ FUEREN ROJOS COMO EL CARMESÍ , CUÁL LA LANA ELLOS SERÁN . 

EH AQUÍ LO QUE SE CONOCE CÓMO " SEGULÁ " UN REMEDIO RELIGIOSO QUE IMPLICA HACER ALGO , PARA ALCANZAR UN PROPÓSITO . PARA SANAR LA RELACIÓN CON D-OS , LA SEGULÁ ES DEJAR LA CORRUPCIÓN , ABANDONAR EL CAMINO DEL MAL , CON TODAS SUS VERTIENTES , HACER EL BIEN , AL PRÓJIMO Y DE ESTA MANERA RECIÉN PODREMOS SANAR EL PASADO Y CONVERSAR CON D-OS . MUCHAS GRACIAS . VAMOS A SEGUIR CON ESTE TEMA SHALÓM . 

LAS CONOCIDAS COMO 10 PLAGAS DE EGIPTO EN REALIDAD SE LLAMAN " MAKÓT " QUE SIGNIFICA " CASTIGOS EJEMPLARES " .

ESTA SEMANA ESTUDIAMOS LA PARASHÁ VAIERÁ " VAIERÁ " SIGNIFICA [ ME REVELÉ ] POR QUE DICE LA TORÁ EN ÉXODO CAPÍTULO 6 ; 3 . " ME REVELÉ ANTE AVRAHAM , ITZJAK , Y IAAKOV COMO D-OS TODOPODEROSO Y NO LES PERMITÍ A ( ELLOS ) QUE ME CONOCIERAN POR MI NOMBRE HASHEM . [ ÉSTE DIÁLOGO ENTRE D-OS Y MOSHÉ ] MOISÉS ES EL QUE DA COMIENZO A NUESTRA PARASHÁ LA SEGUNDA PARASHÁ DEL LIBRO DE SHEMOT ( ÉXODO ) EL SEGUNDO LIBRO DE LA TORÁ LA PARASHÁ COMIENZA EN EL CAPÍTULO 6 ; 2 Y TERMINA EN EL CAPÍTULO 9 ; 35 . ACLARO TODO ESTO , POR QUE ES EN EL TRANSCURSO DE ESTA PARASHÁ QUE OCURREN 7 DE LAS MAL LLAMADAS PLAGAS DE EGIPTO . 

¿ MAL LLAMADAS PLAGAS DE EGIPTO ? . SI , CLARO , POR SUPUESTO , ESO ES LO QUE DIJE POR QUE CADA UNA DE LAS DIEZ PLAGAS DE EGIPTO ES LLAMADA " MAKÁ " Y EN SU CONJUNTO EL PLURAL ES MAKÓT Y SE PUEDE TRADUCIR COMO " CASTIGOS EJEMPLARES " O " GOLPES DE CONCIENCIA . VEAMOS UN EJEMPLO ..... LA SANGRE ( PRIMERA MAKÁ = PLAGA ) 

ÉXODO CAPÍTULO 6 ; 17 . 

" D-OS [ AHORA ] DICE ; ' POR MEDIO DE ESTO SABRÁS QUE YO SOY D-OS ' . GOLPEARÉ EL AGUA DEL NILO CON LA VARA EN MI MANO , Y [ EL AGUA ] SE CONVERTIRÁ EN SANGRE " . 

TRASLITERACIÓN . 

KO AMAR HASHEM BEZÓT TEDAÁ KI ANÍ HASHEM KI ANOJÍ  מַכֶּ֣ה = " MAKÉ " BAMATÉ ASHER BEIADÍ AL HAMAÍM ASHER BEIOR VENEHEFEJU LEDÁM . 

GOLPEARÉ ( MAKÉ ) DICE HASHEM ( D-OS ) UN GOLPE IMPLICA UN CASTIGO , SIN DUDA , PERO LA FINALIDAD NO ES ESA , ES LA " CORRECCIÓN " DE LAS PERSONAS A LAS QUE ESTABA DESTINADA ÉSTA ( MAKÁ ) QUE NO SE TRADUCE COMO " PLAGA " SI NO , COMO " CASTIGO " . LA PRIMERA DE LAS 10 MAKÓT NO TRADUCIBLES COMO PLAGAS , SI NO COMO " CASTIGOS EJEMPLARES O GOLPES DE CONCIENCIA " .

 VEAMOS UNA INTERPRETACIÓN MÁS DE ¿ POR QUÉ NO SON PLAGAS , SI NO CASTIGOS ? . EL CAPÍTULO 78 DEL TEHILÍM ( SALMOS ) . UN SALMO QUE ENUMERA TODOS LOS MILAGROS QUE D-OS HIZO PARA ISRAEL , DESDE EL ÉXODO DE EGIPTO HASTA QUE DAVID SE TORNÓ REY DE ISRAEL DICE EN SU VERSÍCULO 51 ( SOBRE LA DECIMA Y ÚLTIMA PLAGA ) " MAKÁT BEJORÓT ( LA MUERTE DE LOS PRIMOGÉNITOS EGIPCIOS ) . ASÍ ; " GOLPEÓ A CADA PRIMOGÉNITO EN EGIPTO , LA PRIMERA FRUTA DE SU FORTALEZA EN LAS TIENDAS DE JAM " . SI BIEN EL VERBO PARA GOLPEÓ ES " VAIAJ " VAIAJ KOL BEJOR BEMITZRAÍM RESHIT ONÍM BEAHOLÉI JAM . SIGNIFICA LO MISMO , GOLPEÓ . DOS EJEMPLOS PARA DAR A CONOCER LAS COSAS POR SU NOMBRE LO QUE SE CONOCEN COMO " LAS 10 PLAGAS DE EGIPTO " , SON EN REALIDAD 10 CASTIGOS EJEMPLARES , O BIEN , GOLPES DE CONCIENCIA . 

AHORA NOS PODRÍAMOS PREGUNTAR ¿ CUÁL ES LA RELACIÓN DE LOS 10 CASTIGOS EJEMPLARES CON LAS ENFERMEDADES ? . DICE EL PROFETA ISHAIÁHU ( ISAÍAS ) EN SU PROPIO LIBRO EN EL CAPÍTULO 19 ; 22 . 

" D-OS GOLPEÓ DURAMENTE A EGIPTO , UNA PLAGA , Y UNA CURA " . 

SIGNIFICA QUE PARA LOS EGIPCIOS LAS " PLAGAS " FUERON UN CASTIGO , MIENTRAS QUE PARA LOS JUDÍOS FUE UNA CURA . ¿ QUÉ ENFERMEDAD ESPIRITUAL TENÍAN LOS JUDÍOS QUE NECESITABAN UNA CURA ? LA ASIMILACIÓN , QUE SE TRATABA DE UNA LENTA DESCONEXIÓN DE LOS IDEALES MONOTEÍSTAS DE AVRAHAM . LOS JUDÍOS DE ENTONCES NO SE CASABAN CON LOS EGIPCIOS , PERO HABÍAN EMPEZADO A ADORAR A SUS ÍDOLOS . LAS MAL LLAMADAS 10 PLAGAS DE EGIPTO , VINIERON A CORREGIR ÉSTE PROBLEMA , Y PARA ESO D-OS HABRÍA DE MOSTRAR SU PODERÍO DE FORMA MÁS DETALLADA , POR ELLO , LAS LLAMADAS PLAGAS EN SU PROGRESIÓN CORRECTA , MUESTRAN EL PODERÍO DE HASHEM SOBRE TODOS LOS ASPECTOS DE LA NATURALEZA . POR EJEMPLO LA PRIMERA DE LAS 10 PLAGAS ERA LA SANGRE ( COMO VIMOS ) EN HEBREO SANGRE SE DICE " DAM " ¿ QUÉ HIZO D-OS CON LA SANGRE ? GOLPEÓ LAS AGUAS DEL NILO Y LAS AGUAS SE TRANSFORMARON EN SANGRE ¿ POR QUÉ ? POR QUE EL FARAÓN DE EGIPTO SE HABÍA PROMOCIONADO ASÍ MISMO COMO UNA DEIDAD QUE HABÍA CREADO EL RÍO NILO ASÍ ESTÁ REGISTRADO EN EL LIBRO DEL PROFETA IEJEZKEL ( EZEQUIEL ) 29 ; 3 " YO SOY EL RÍO , Y YO LO CREÉ " . SE COMENTA QUE EL FARAÓN DE EGIPTO , SE SUMERGÍA EN EL RÍO NILO , POR LA MAÑANA MUY TEMPRANO PARA SATISFACER SUS NECESIDADES FISIOLÓGICAS  ES DECIR PODER HACER PIS Y 💩 SIN QUE NADIE LO NOTARA DADO QUE EL SE AUTOPROCLAMABA DIOS , Y LOS DIOSES NO VAN AL BAÑO , COMO EL RESTO DE LOS MORTALES ,  ASÍ ESTÁ REGISTRADO EN LA TORÁ PARASHÁ VAIERÁ CAPÍTULO 7 ; 15 D-OS LE DICE A MOSHÉ " LLAMA AL FARAÓN EN LA MAÑANA TEMPRANO , CUÁNDO EL SALE  DEL AGUA . 

VIMOS QUE LO QUE SE CONOCE COMO " PLAGAS "  SON EN REALIDAD " CASTIGOS " ¡ GRAN DIFERENCIA ! . 

VIMOS TAMBIÉN UNA PEQUEÑA APROXIMACIÓN ( ISAÍAS CAP. 19 ; 22 ) , LA RELACIÓN DE LOS CASTIGOS CON LAS ENFERMEDADES Y TAMBIÉN LAS CURAS .

 NOS FALTA VER ÉSTAS MISMAS RELACIONES , PERO EN NUESTRO TIEMPO . EL AÑO 5.783 EN EL CALENDARIO HEBREO , 2.023 EN EL CALENDARIO GREGORIANO Y EN EL SÍGLO XXI ( 21 ) ¿ PARA QUÉ LEEMOS Y ESTUDIAMOS TODAS ESTAS COSAS ? . ¿ PODRÍAN AYUDARNOS A ENTENDER LAS PLAGAS , LAS ENFERMEDADES , Y LAS CURAS HOY EN DÍA ? . LO VAMOS A TRATAR DE COMPROBAR EN LA PRÓXIMA ENTRADA MUCHAS GRACIAS . 

ANALIZANDO EL SEGUNDO LIBRO DE REYES QUE EN HEBREO ES (MELAJÍM BET )

DICE LA TORÁ EN EL ÚLTIMO LIBRO , LLAMADO DEUTERONOMIO ( DEVARÍM EN HEBREO ) " PALABRAS " , EN LA PARASHÁ NITZAVÍM ( FIRMES ) . DEUTERONOMIO CAPÍTULO 29 ; 28 . 

" LO OCULTO PUEDE PERTENECER A D-OS NUESTRO SEÑOR , MÁS LO QUE HA SIDO REVELADO SE APLICA A NOSOTROS Y A NUESTROS HIJOS PARA SIEMPRE . [ DEBEMOS POR CONSIGUIENTE , ] CUMPLIR TODAS LAS PALABRAS DE ESTA TORÁ " . 

TRASLITERACIÓN . 

HANISTARÓT LA HASHEM ELOKEINU VEHANIGLÓT LANU ULEVANEINU AD OLAM LAASÓT ET KOL DIVRÉI HATORÁ HAZÓT .

¿ QUÉ SIGNIFICA ÉSTE VERSÍCULO ?  Y ... ¿POR QUÉ NO DEBEMOS TRATAR DE ALTERAR EL FUTURO , SI RECIBIMOS INFORMACIÓN RELEVANTE DE LO QUE SUCEDERÁ ? . 

PODEMOS DAR RESPUESTA A ESTOS INTERROGANTES SI PRESTAMOS ATENCIÓN A LA SIGUIENTE HISTORIA .

SEGUNDO LIBRO DE REYES CAPÍTULO 20 ; 1 . 

" EN AQUELLOS DÍAS EZEQUÍAS ( REY DE ISRAEL ) CAYÓ ENFERMO DE MUERTE . Y VINO A ÉL ISHAIÁHU ( ISAÍAS ) EL PROFETA HIJO DE AMOTZ ( AMOZ ) EN ESPAÑOL Y LE DIJO ; HASHEM ( D-OS ) DICE ASÍ ; " ORDENA TU CASA , POR QUE MORIRÁS , Y NO VIVIRÁS " . 

TRASLITERACIÓN . 

BAIAMÍM HAHEM JALAH JIZKIAHU LAMUT VAIABÓ ELAIV IESHAIAHU BEN AMOTZ HANAVÍ VAIOMER ELAIV KO AMAR HASHEM TZAV LEVEITEJA KI MET ATÁH VE LO TIJEIÉH .

Jala = enfermó 

Lamut = de muerte 

Ben Amotz = El Profeta Isaías era llamado Ben Amotz ( El hijo de Amotz ) 

Naví = Significa " Profeta " en Hebreo 

Tzav = Hay una Parashá llamada Tzav y es la Segunda del Libro de Vaikrá ( Levítico ) LEVÍTICO CAPÍTULO 6 ; 2 . TZAV ES UN VOCABLO DE HACER LAS COSAS CON " DILIGENCIA " ( CON RAPIDEZ ) . 

SI BIEN ESTABA ENFERMO EL REY JIZKIAHU ( POR EL MOMENTO NO SE MENCIONA QUE ENFERMEDAD TENÍA ) . SIN EMBARGO D-OS LE ENVIÓ AL PROFETA ISAÍAS A DECIRLE QUE YA " NO VIVIRÍA MÁS " , QUE SE IBA A MORIRÍA PRONTAMENTE . EN ESTE CONTESTO " ORDENA TU CASA ( TZAV LEVEITEJA ) RÁPIDAMENTE , SIGNIFICA ( DEJÁ UN TESTAMENTO , HACE LAS PACES CON QUIÉN LO NECESITES , POR QUE TE VAS A IR DE ÉSTE MUNDO . ASÍ DE CRUEL , FUE ESTE DIÁLOGO ENTRE EL REY Y EL PROFETA . 

¿ CUÁL FUE EL PECADO TAN GRAVE QUE COMETIÓ EL REY PARA QUE EL PROFETA VENGA Y LE HABLE ASÍ ? . LA TORÁ NO LO MENCIONA SIN EMBARGO SUCEDIÓ QUE EL REY POR PROFESÍA , VIÓ QUE SUS DESCENDIENTES IBAN A SER MALOS ( NO SEGUIRÍAN LOS CAMINOS DE D-OS ) , ENTONCES DECIDIÓ QUE " NO TENDRÍA HIJOS / AS " . A ESTO SE LO CONOCE CÓMO " METERSE EN LOS SECRETOS DIVINOS " ( HANISTARÓT LA HASHEM ) DEUTERONOMIO CAP . 29 ; 28 . 

QUE ALGUIEN TE DIGA EN ESTE MOMENTO TE VAS A MORIR , NO ES BROMA , Y MENOS CUANDO LO DICE UN " VOCERO " DE D-OS MUCHO MENOS . VEAMOS COMO SIGUE LA HISTORIA . 

SEGUNDO LIBRO DE REYES CAPÍTULO 20 ; 2 . " ENTONCES ÉL ( EL REY JIZKIAHU ) VOLVIÓ SU ROSTRO Y ORÓ A HASHEM ( D-OS ) Y DIJO ; 

TRASLITERACIÓN . 

3 . VA IASÉV EL PANAIV HA KIR VA ITPALEL EL LA HASHEM LEMOR . 

3 . TE RUEGO ,  OH HASHEM , QUE HAGAS MEMORIA DE QUE HE ANDADO DELANTE DE TI EN VERDAD Y CON CORAZÓN INTEGRO Y QUE HE HECHO LAS COSAS QUE TE AGRADAN . Y LLORÓ EZEQUÍAS CON GRAN LLORO . 

EL REY JIZKIAHU RECIBIÓ EL SECRETO DEL REY DAVID , QUE DICE QUE CUANDO UNA PERSONA TIENE INCLUSO UNA ESPADA EN EL CUELLO , NO DEBE DEJAR DE IMPLORAR POR LA SALVACIÓN DE D-OS . Y EFECTIVAMENTE ES LO QUE HIZO JIZKIAHU , DESPUÉS DE QUE EL PROFETA LE DIJO , HOY MISMO TE VAS A MORIR , EZEQUÍAS LE DIJO SI TERMINASTE TU PROFESÍA ANDATE DE MI PALACIO . DESPUÉS DE ESO REZÓ E IMPLORÓ A D-OS . ( POR ESO EN EL VERSÍCULO 5 SE MENCIONA AL REY DAVID ) . 

TRASLITERACIÓN .

ANAH HASHEM ZEJAR NA ET ASHER HITHALAJTI LE PANEIJA VE EMET U VE LEVAV SHALEM VE HATOV BE EINEIJA ASITI VA IEVEKÉ JIZKIAHU BEJÍ GADOL . 

4 . Y ANTES QUE ISAÍAS SALIÉSE HASTA LA MITAD DEL PATIO , VINO LA PALABRA DE HASHEM A ISAÍAS DICIENDO ; 

TRASLITERACIÓN . 

VA IEHÍ IESHAIAHU LO IATZÁ JATZER HA TIJONÁH U DEVAR HASHEM JAIÁ ELAIV LEMOR 

5 . VUELVE , Y DÍ A EZEQUÍAS , GOBERNANTE DE MI PUEBLO ASÍ DICE HASHEM , EL D-OS DE DAVID TU PADRE ; YO EH OÍDO TU ORACIÓN Y EH VISTO TUS LÁGRIMAS Y HE AQUÍ QUE TE SANO , AL TERCER DÍA SUBIRÁS A LA CASA DE D-OS . 

TRASLITERACIÓN . 

SHUR VE AMARTA JIZKIAHU NEGID AMÍ KO AMAR HASHEM ELOKÉI DAVID AVIJA SHAMAETI ET TEFILATEJA RAÍTI EL DIMEATEJA HINENI ROFÉ LAJ BAIÓM HA SHELISHÍ TAALÉH BEIT HASHEM . 

6 . Y AÑADIRÉ A TUS DÍAS QUINCE AÑOS , Y TE LIBRARÉ A TÍ Y A ESTA CIUDAD DE MANO DEL REY DE ASIRIA Y AMPARARÉ A ESTA CIUDAD POR A MÍ MISMO , Y POR AMOR A DAVID MI SIERVO . 

TRASLITERACIÓN .

VE JOSFETI AL IAMEIJA JAMÉSH ESRÉH SHANÍM U MIKAF MELEJ ASHUR ATZILEJA VE ET HA IR HAZÓT LEMAANÍ U LEMAAN DAVID AVDÍ . 

D-OS NO SÓLO LO CURÓ DE SU ENFERMEDAD , SI NO QUE TAMPOCO SE MURIÓ RÁPIDAMENTE COMO VINO A ANUNCIARLE EL PROFETA , MUY POR EL CONTRARIO , D-OS LE AÑADIÓ QUINCE AÑOS MÁS DE VIDA . HAY QUE AGREGAR TAMBIÉN , QUE JIZKIAHU ( EZEQUÍAS ) TAMPOCO VIÓ TODO EL PECADO Y EL MAL QUE COMETIERON SUS HIJOS Y DESCENDIENTES EN EL TRONO . EZEQUÍAS SIEMPRE FUE UN BUEN REY , PERO COMO DIJE AL PRINCIPIO , COMETIÓ UN GRAVE ERROR ( NO TUVO HIJOS / AS POR QUE VIÓ POR MEDIO DE UNA PROFESÍA QUE SUS HIJOS / DESCENDIENTES SERÍAN MALOS . 

¿ QUÉ HIZO EL REY EZEQUÍAS PARA CORREGIR SU ERROR , Y ASÍ CURARSE Y VIVIR VARIOS AÑOS MÁS ? . LA TORÁ TAMPOCO LO MENCIONA , SIN EMBARGO EL REY EZEQUÍAS LE DIJO AL PROFETA ISAÍAS DAME A TU HIJA PARA QUE YO ME CASE CON ELLA Y ASÍ PODRÉ TENER HIJOS . EL PROFETA LE CONTESTÓ ME MANDA D-OS A DECIRTE QUE TE VAS A MORIR ¿ Y PRETENDES CASARTE CON MI HIJA ? . SIN EMBARGO SE LA DIÓ POR ESPOSA Y CON ELLA TUVO UN HIJO LLAMADO MENASHÉ ( MANASES ) Y EFECTIVAMENTE FUE UN REY MUY PERO MUY MALO , PERO QUE AL FINAL SE HIZO BUENO . 

ÉSTA HISTORIA , EN HONOR A LA VERDAD ES MUY FUERTE DESDE EL PRINCIPIO , SIN EMBARGO NOS ENSEÑA MUCHAS COSAS .

 1 . LOS SERES HUMANOS NO DEBEMOS METERNOS EN LOS SECRETOS O MISTERIOS DIVINOS , DEBEMOS ACEPTAR LAS COSAS CÓMO SON , AL FINAL DEL TÚNEL VEREMOS LA LUZ , Y SABER QUE TODO LO QUE VIVIMOS ES UN PLAN DIVINO QUE AUNQUE A VECES NO LO ENTENDEMOS ASÍ , TODO LO QUE HACE D-OS ES PARA NUESTRO BENEFICIO . 

2 . NOS ENSEÑA A " NO DEJAR DE PEDIR LA MISERICORDIA DIVINA " ,  NI EN LAS PEORES CIRCUNSTANCIAS . 

3 . ENSEÑA QUE EN LAS MANOS DE D-OS ESTÁN LA VIDA Y LA MUERTE , LA SALUD Y LA ENFERMEDAD Y QUE TODO SER HUMANO AUNQUE TENGA UN DESTINO PREDETERMINADO LO PUEDE CAMBIAR PARA BIEN . 

4 . EL VALOR DE LA PLEGARIA , TANTO EN ESTA CÓMO EN OTRAS SITUACIONES , A VECES REZAMOS MUCHO Y NO OBTENEMOS NADA , UN VALOR AGREGADO QUE ENSEÑA ESTA HISTORIA ES ( SABER QUÉ DECIR ) FRENTE A D-OS . A VECES RECIBIMOS LO QUE PEDÍMOS DE INMEDIATO , POR QUE SALE DE NUESTRA BOCA , LAS PALABRAS JUSTAS Y NECESARIAS . HABLAR CON HASHEM ES UN ARTE , SOBRE TODO [ ENTERCARSE ] ESE ES EL GRAN CONSEJO PEDIR , PEDIR , Y PEDIR , A D-OS NO LE MOLESTA QUE LE PIDAMOS , Y LA INSISTENCIA  " MATERIALIZA " LA PLEGARIA . BUSCAR UN LUGAR FIJO PARA REZAR Y SI SE PUEDE MEJOR FRENTE A UNA PARED . CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS UNA PLEGARIA ES UN ÉXITO . 

GRACIAS A TODA LA GENTE DE ARGENTINA , MÉXICO , COLOMBIA , Y ESTADOS UNIDOS QUE SIGUEN EL BLOG , PERDÓN SI ME OLVIDO DE MENCIONAR ALGÚN PAÍS MUCHAS GRACIAS A TOD@S ! , ESPERO SUS COMENTARIOS . 

LA DURACIÓN DEL MUNDO !

EL PRIMER VERSÍCULO DE LA TORÁ ( GÉNESIS CAPÍTULO 1 ; 1 DICE " EN EL PRINCIPIO CREÓ D-OS LOS CIELOS Y LA TIERRA " . 

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ:

EN HEBREO SE DICE ; 

 " BERESHIT BARÁ ELOKÍM ET HA SHAMAÍM VEET HAARETZ " . 

LA PRIMERA LETRA DEL " ALEFATO " O ALFABETO HEBREO ES LA ALEF TAL COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN .  

VIENDO LA TRADUCCIÓN DEL PRIMER VERSÍCULO BÍBLICO EN HEBREO , NOTAMOS QUE HAY 6 LETRAS ALEF , Y EN HEBREO EL NÚMERO 1.000 SE DICE " ELEF " 6 VECES 1.000 = 6.000 . ÉSTA ES UNA PRIMERA APROXIMACIÓN , O INSINUACIÓN DE QUE LOS 6 DÍAS DE LA CREACIÓN EQUIVALEN A 6.000 AÑOS DE LA HISTORIA DEL UNIVERSO Y LA HUMANIDAD . 

SEGUNDO EJEMPLO ; 1 DÍA PARA HASHEM ( D-OS ) ES IGUAL A 1 MILENIO = 1.000 AÑOS . 

GÉNESIS CAPÍTULO 2 ; 16 " HASHEM ELOKÍM , LE ORDENÓ AL HOMBRE DICIENDO ; DE TODO ÁRBOL DEL JARDÍN PODRÁS COMER LIBREMENTE , 17 . PERO EL ÁRBOL DEL CONOCIMIENTO DEL BIEN Y DEL MAL NO PODRÁS COMER , POR QUE EL DÍA QUE COMAS DE ÉL MORIRÁS . SIN EMBARGO EN EL CAPÍTULO 5 DEL GÉNESIS , VERSÍCULO 5 LEEMOS QUE DICE LA TORÁ , QUE ADÁM VIVIÓ EN TOTAL 930 AÑOS Y FALLECIÓ . 

¿ CÓMO SE EXPLICA QUE EN EL CAPÍTULO 2 ; 16 DIGA " POR QUE EL DÍA QUE COMAS DE ÉL ( DEL ÁRBOL DEL CONOCIMIENTO DEL BIEN Y DEL MAL ) MORIRÁS , SI EN EL CAPÍTULO 5 ; 5 SE DIJO QUE ADÁM VIVIÓ 930 AÑOS ? ( CASI 1 MILENIO VIVIÓ ADÁM ) LUEGO DE CUMPLIR 930 AÑOS MURIÓ . ÉSTA ES LA SEGUNDA PRUEBA QUE PARA D-OS 1 DÍA EQUIVALE A 1.000 AÑOS . 

AL RESPECTO DICE EL ZOHAR HA KADOSH EL LIBRO BÁSICO DE LA CABALÁ ENSEÑA QUE EL REY DAVID , QUE SOLO VIVIÓ 70 AÑOS , ERA LA REENCARNACIÓN DE ADÁM EL PRIMER HOMBRE , SI TOMAMOS LOS 930 AÑOS QUE VIVIÓ ADÁM Y LE SUMAMOS LOS 70 AÑOS QUE VIVIÓ EL REY DAVID SUMAMOS 1.000 UN MILENIO ( MIL AÑOS ) . . 

TERCERA Y ÚLTIMA PRUEBA [ EL LIBRO DE TEHILÍM ] SALMOS ( EL SALMO 90 ) . 

DICE EL SALMO 90 EN SU VERSÍCULO 4 ; 

" EN EFECTO , UN MILLAR DE AÑOS SON ANTE TUS OJOS COMO EL DÍA DE AYER AUE HA PASADO , COMO UNA VIGILIA DE LA NOCHE " . EN HEBREO SE DICE ASÍ ; 

KI ELEF SHANÍM BEEINEJA KEIÓM ETMOL KI IAAVOR VEASHEMURÁH VALAILAH . 

ÉSTA TEFILÁ ( PLEGARIA ) ES ATRIBUIDA A MOSHÉ ( MOISÉS ) . 

1 . TEFILÁ LE MOSHÉ ISH HAELOKÍM  ADONÁI MAÓN ATÁH JAITÁ LANU VEDOR VADOR . 

1 . UNA PLEGARIA DE MOSHÉ EL VARÓN / HOMBRE DE D-OS : ADONÁI TU HAS SIDO UN REFUGIO PARA NOSOTROS EN CADA GENERACIÓN . 

217 AÑOS FALTAN PARA QUE CADUQUE EL MUNDO TAL CUÁL LO CONOCEMOS HASTA EL DÍA DE HOY , LA CUENTA SE DEDUCE DE RESTARLE 6.000 AL CALENDARIO HEBREO ACTUAL QUE ES EL AÑO 5.783 SI LE SUMO 217 A 5.783 ME DA 6 MIL . 

217 AÑOS , NI UN AÑO MÁS , NI UN AÑO MENOS , NI 1 DÍA MÁS , NI 1 DÍA MENOS , O TODO HABRÁ SIDO UN GRAN ENGAÑO , Y LA TORÁ TAMBIÉN ( D-OS LIBRE Y GUARDE ) . QUE PODAMOS PREPARARNOS DESDE HOY MISMO , PARA LA LLEGADA DEL MASHIAJ  ( MESÍAS ) NOW ¡ AHORA ! YA MISMO AMÉN VE AMÉN . MUCHAS GRACIAS . 

ÚLTIMA PARASHÁ DEL LIBRO DE GÉNESIS

ÉSTA SEMANA CONCLUIMOS LA LECTURA DEL LIBRO DE BERESHIT ( GÉNESIS ) . NOS ENCONTRAMOS EN LA PARASHÁ " VAIEJÍ " CUYO SIGNIFICADO ES ; " Y VIVIÓ " . 

GÉNESIS CAPÍTULO 47 ; 28 DICE ; " IAAKOV HIZO DE EGIPTO SU HOGAR DURANTE 17 AÑOS . VIVIÓ HASTA LOS 147 AÑOS DE EDAD " .

TRASLITERACIÓN 

VAIEJÍ IAAKOV MEERETZ MITZRAÍM SHEVA ASARÁ SHANÁ . 

VAIEJÍ IEMÉI IAAKOV SHENEI JAIÁIV SHEVA SHANÍM VEARBAÍM UMEAT SHANÁ . 

" EL ORIGEN DE LO QUE SE CONOCE CÓMO ( MENTIRAS PIADOSAS ) " . 

HACIA EL FINAL DE NUESTRA PARASHÁ EN LA SEXTA LECTURA ( DE LAS 7 ALIÓT ) QUE CONTIENE CADA PARASHÁ SEMANAL EN EL CAPÍTULO 50 DEL LIBRO DE GÉNESIS VERSÍCULO 15 ENCONTRAMOS EN LA TORÁ QUE SE LEE LO SIGUIENTE ; 

" LOS HERMANOS DE IOSEF ( JOSÉ ) EMPEZARON A DARSE CUENTA DE ( LAS IMPLICACIONES ) DE LA MUERTE DE SU PADRE ( IAAKOV ) . ( DIJERON ELLOS ) ¿ Y SI IOSEF TODAVÍA NOS GUARDA RENCOR ? . ES PROBABLE QUE NOS HAGA PAGAR TODO EL MAL QUE LE HICIMOS . 

TRASLITERACIÓN . 

VAIR ( Ú ) AJÉI IOSEF KI MET AVIHEM VAIOMRÚ LU ISHTEMENU IOSEF VEJASHEV IASHIV LANU ET KOL HARAÁ ASHER GAMALENU OTÓ .

16 . MANDARON MENSAJEROS ( PARA DECIR A IOSEF ) . " ANTES DE MORIR TU PADRE NOS DIÓ INSTRUCCIONES FINALES " ( ÉL DIJO ASÍ , ) ( SE REFIERE A IAAKOV . 

TRASLITERACIÓN .

VAIETZÁVU EL IOSEF LEMOR AVIJA TZIVÁ LIFNEI MOTÓ LEMOR . 

17 . ESTO ES LO QUE DEBEN DECIRLE A IOSEF : " PERDONA LA MALICIOSA ACCIÓN Y EL PECADO QUE TUS HERMANOS HICIERON CUANDO TE HICIERON MAL " . AHORA PERDONA LA MALICIOSA ACCIÓN QUE ( NOSOTROS ) LOS SIERVOS DEL D-OS DE TU PADRE HEMOS HECHO . CUANDO LOS MENSAJEROS LE HABLARON IOSEF LLORÓ . 

TRASLITERACIÓN .

KÓ TOMERÚ LEIOSEF ANÁ SA NA PESHAÁ AJEIJA VEJATATÁM KI RAÁ GUEMALEJA VE ATÁ SA NA LE PESHAÁ AVDÉI ELOKÉI AVIJA VAIEVEKA IOSEF BEDABERÁM ELAIV . 

" CUANDO LOS MENSAJEROS LE HABLARON IOSEF LLORÓ " . 

QUIZÁS IOSEF LLORÓ POR QUE SUS HERMANOS NO CREYERON EN QUE ÉL REALMENTE LOS HABÍA PERDONADO ( POR TODO EL DAÑO QUE LE HICIERON ) . LO CIERTO ES QUE LO DICHO EN LOS VERSÍCULOS 16 Y 17 ¡ ES UNA GRAN MENTIRA ! , ¿ CÓMO ES POSIBLE QUE LOS HERMANOS DE IOSEF , LE HAYAN MENTIDO DE ESA MANERA ? . 

DICE LA TORÁ , POR EJEMPLO EN LA PARASHÁ " MISHPATÍM " QUE SON LEYES " PUNITIVAS " ÉXODO CAPÍTULO 23 ; 7 " MANTENTE ALEJADO ( DE TODO LO FALSO ) ES DECIR DE LA MENTIRA " MIDVAR SHEKER . 

A PARTIR DE ESTE TEXTO LOS SABIOS DE LA TORÁ DERIVARON UN PRINCIPIO 

" ESTÁ PERMITIDO DECIR ALGO QUE NO ES CIERTO ( CAMBIAR LOS HECHOS ) EN POS DE LA PAZ " . LA HALAJÁ ( LA LEY JUDÍA ) PERMITE LO QUE SE CONOCE CÓMO " MENTIRA PIADOSA " . 

LA TORÁ PRESENTA UN EPISODIO EN DONDE HASHEM ( D-OS ) MISMO , CAMBIA LOS HECHOS . 

CUANDO LOS ÁNGELES FUERON A VISITAR A AVRAHAM PARA DECIRLE QUE ÉL Y SARÁ IBAN A TENER UN HIJO . SARÁ SE RIÓ EN SU INTERIOR DICIENDO ; ¿ DESPUÉS DE HABER ENVEJECIDO TENDRÉ LOZANÍA ? ¡ Y MI SEÑOR ( AVRAHAM ) ES ANCIANO ! . 

ENTONCES D-OS LE DIJO A AVRAHAM ¿ POR QUÉ SE RIÓ SARÁ DICIENDO ; ¿ DE VERDAD DARÉ A LUZ SI YA HE ENVEJECIDO ? . GÉNESIS CAPÍTULO 18 ; VERSÍCULOS 12 Y 13 . 

D-OS NO MENCIONÓ QUE SARÁ CREÍA QUE NO SÓLO ELLA ESTABA DEMASIADO VIEJA PARA TENER UN HIJO , SINO QUE TAMBIÉN AVRAHAM YA ERA DEMASIADO ANCIANO ( LO CUÁL ERA BASTANTE ERRADO , PUESTO QUE DESPUÉS DE LA MUERTE DE SARÁ , AVRAHAM SE VOLVIÓ A CASAR , TOMÓ POR ESPOSA A HAGAR QUE ERA LA ESCLAVA DE SARÁ , CONTRAJO MATRIMONIO CON ELLA QUE PASÓ A LLAMARSE KETURÁ Y TUVO CON ELLA SEIS HIJOS MÁS ) . 

LOS SABIOS DE BENDITA MEMORIA DICEN QUE D-OS NO LO MENCIONÓ , POR QUE NO QUISO CREAR UNA MALA SENSACIÓN ENTRE LOS ESPOSOS . 

AQUÍ TAMBIÉN DICEN LOS SABIOS QUE ESTÁ PERMITIDO " CAMBIAR LOS HECHOS " EN POS DE LA PAZ . 

" CAMBIAR LOS HECHOS , EN POS DE LA PAZ " , LO QUE ES IGUAL A DECIR " MENTIR " O DECIR " MENTIRAS PIADOSAS " HOY EN NUESTRO TIEMPO , EN QUE LOS VALORES ENTRAN EN CONFLICTO , ¿ QUÉ VALE MÁS ? , ¿ QUÉ ESTÁ PRIMERO , Y QUÉ VIENE DESPUÉS ? . ¿ QUIÉN SABE ? . SÓLO D-OS SABE , CUÁL ES EL FINAL DE LA PELÍCULA PERSONAL DE CADA SER HUMANO . ASÍ LO AFIRMA LA TORÁ EN PALABRAS DE IOSEF , EN EL MISMO CAPÍTULO 50 DEL LIBRO DE GÉNESIS PERO EN EL VERSÍCULO 20 . 

" PROBABLEMENTE HAYAN TENIDO LA INTENCIÓN DE HACERME DAÑO , ( PERO ) D-OS LO HIZO RESULTAR BIEN . ( LO HIZO ) RESULTAR COMO REALMENTE FUE DONDE LA VIDA DE UNA GRAN NACIÓN HA SIDO PRESERVADA " . 

TRASLITERACIÓN . 

VE ATEM JASHAVETEM ALAI RAÁ ELOKÍM JASHAVÁ LE TOVÁ LEMAAN ASÁH KAIÓM HAZÉ LEJAJAIÓT AM RAV . 

EJERCICIO ESPIRITUAL 

TRATÁ DE COPIAR Y MEMORIZAR ÉSTA FRASE " ELOKÍM JASHAVÁ LE TOVÁ " 

HASHEM D-OS HARÁ QUE TODO EL DAÑO QUE PUDIERAN HACERTE , RESULTE PARA BIEN . AMÉN . MUCHAS GRACIAS .