ÚLTIMA PARASHÁ DEL LIBRO DE GÉNESIS

ÉSTA SEMANA CONCLUIMOS LA LECTURA DEL LIBRO DE BERESHIT ( GÉNESIS ) . NOS ENCONTRAMOS EN LA PARASHÁ " VAIEJÍ " CUYO SIGNIFICADO ES ; " Y VIVIÓ " . 

GÉNESIS CAPÍTULO 47 ; 28 DICE ; " IAAKOV HIZO DE EGIPTO SU HOGAR DURANTE 17 AÑOS . VIVIÓ HASTA LOS 147 AÑOS DE EDAD " .

TRASLITERACIÓN 

VAIEJÍ IAAKOV MEERETZ MITZRAÍM SHEVA ASARÁ SHANÁ . 

VAIEJÍ IEMÉI IAAKOV SHENEI JAIÁIV SHEVA SHANÍM VEARBAÍM UMEAT SHANÁ . 

" EL ORIGEN DE LO QUE SE CONOCE CÓMO ( MENTIRAS PIADOSAS ) " . 

HACIA EL FINAL DE NUESTRA PARASHÁ EN LA SEXTA LECTURA ( DE LAS 7 ALIÓT ) QUE CONTIENE CADA PARASHÁ SEMANAL EN EL CAPÍTULO 50 DEL LIBRO DE GÉNESIS VERSÍCULO 15 ENCONTRAMOS EN LA TORÁ QUE SE LEE LO SIGUIENTE ; 

" LOS HERMANOS DE IOSEF ( JOSÉ ) EMPEZARON A DARSE CUENTA DE ( LAS IMPLICACIONES ) DE LA MUERTE DE SU PADRE ( IAAKOV ) . ( DIJERON ELLOS ) ¿ Y SI IOSEF TODAVÍA NOS GUARDA RENCOR ? . ES PROBABLE QUE NOS HAGA PAGAR TODO EL MAL QUE LE HICIMOS . 

TRASLITERACIÓN . 

VAIR ( Ú ) AJÉI IOSEF KI MET AVIHEM VAIOMRÚ LU ISHTEMENU IOSEF VEJASHEV IASHIV LANU ET KOL HARAÁ ASHER GAMALENU OTÓ .

16 . MANDARON MENSAJEROS ( PARA DECIR A IOSEF ) . " ANTES DE MORIR TU PADRE NOS DIÓ INSTRUCCIONES FINALES " ( ÉL DIJO ASÍ , ) ( SE REFIERE A IAAKOV . 

TRASLITERACIÓN .

VAIETZÁVU EL IOSEF LEMOR AVIJA TZIVÁ LIFNEI MOTÓ LEMOR . 

17 . ESTO ES LO QUE DEBEN DECIRLE A IOSEF : " PERDONA LA MALICIOSA ACCIÓN Y EL PECADO QUE TUS HERMANOS HICIERON CUANDO TE HICIERON MAL " . AHORA PERDONA LA MALICIOSA ACCIÓN QUE ( NOSOTROS ) LOS SIERVOS DEL D-OS DE TU PADRE HEMOS HECHO . CUANDO LOS MENSAJEROS LE HABLARON IOSEF LLORÓ . 

TRASLITERACIÓN .

KÓ TOMERÚ LEIOSEF ANÁ SA NA PESHAÁ AJEIJA VEJATATÁM KI RAÁ GUEMALEJA VE ATÁ SA NA LE PESHAÁ AVDÉI ELOKÉI AVIJA VAIEVEKA IOSEF BEDABERÁM ELAIV . 

" CUANDO LOS MENSAJEROS LE HABLARON IOSEF LLORÓ " . 

QUIZÁS IOSEF LLORÓ POR QUE SUS HERMANOS NO CREYERON EN QUE ÉL REALMENTE LOS HABÍA PERDONADO ( POR TODO EL DAÑO QUE LE HICIERON ) . LO CIERTO ES QUE LO DICHO EN LOS VERSÍCULOS 16 Y 17 ¡ ES UNA GRAN MENTIRA ! , ¿ CÓMO ES POSIBLE QUE LOS HERMANOS DE IOSEF , LE HAYAN MENTIDO DE ESA MANERA ? . 

DICE LA TORÁ , POR EJEMPLO EN LA PARASHÁ " MISHPATÍM " QUE SON LEYES " PUNITIVAS " ÉXODO CAPÍTULO 23 ; 7 " MANTENTE ALEJADO ( DE TODO LO FALSO ) ES DECIR DE LA MENTIRA " MIDVAR SHEKER . 

A PARTIR DE ESTE TEXTO LOS SABIOS DE LA TORÁ DERIVARON UN PRINCIPIO 

" ESTÁ PERMITIDO DECIR ALGO QUE NO ES CIERTO ( CAMBIAR LOS HECHOS ) EN POS DE LA PAZ " . LA HALAJÁ ( LA LEY JUDÍA ) PERMITE LO QUE SE CONOCE CÓMO " MENTIRA PIADOSA " . 

LA TORÁ PRESENTA UN EPISODIO EN DONDE HASHEM ( D-OS ) MISMO , CAMBIA LOS HECHOS . 

CUANDO LOS ÁNGELES FUERON A VISITAR A AVRAHAM PARA DECIRLE QUE ÉL Y SARÁ IBAN A TENER UN HIJO . SARÁ SE RIÓ EN SU INTERIOR DICIENDO ; ¿ DESPUÉS DE HABER ENVEJECIDO TENDRÉ LOZANÍA ? ¡ Y MI SEÑOR ( AVRAHAM ) ES ANCIANO ! . 

ENTONCES D-OS LE DIJO A AVRAHAM ¿ POR QUÉ SE RIÓ SARÁ DICIENDO ; ¿ DE VERDAD DARÉ A LUZ SI YA HE ENVEJECIDO ? . GÉNESIS CAPÍTULO 18 ; VERSÍCULOS 12 Y 13 . 

D-OS NO MENCIONÓ QUE SARÁ CREÍA QUE NO SÓLO ELLA ESTABA DEMASIADO VIEJA PARA TENER UN HIJO , SINO QUE TAMBIÉN AVRAHAM YA ERA DEMASIADO ANCIANO ( LO CUÁL ERA BASTANTE ERRADO , PUESTO QUE DESPUÉS DE LA MUERTE DE SARÁ , AVRAHAM SE VOLVIÓ A CASAR , TOMÓ POR ESPOSA A HAGAR QUE ERA LA ESCLAVA DE SARÁ , CONTRAJO MATRIMONIO CON ELLA QUE PASÓ A LLAMARSE KETURÁ Y TUVO CON ELLA SEIS HIJOS MÁS ) . 

LOS SABIOS DE BENDITA MEMORIA DICEN QUE D-OS NO LO MENCIONÓ , POR QUE NO QUISO CREAR UNA MALA SENSACIÓN ENTRE LOS ESPOSOS . 

AQUÍ TAMBIÉN DICEN LOS SABIOS QUE ESTÁ PERMITIDO " CAMBIAR LOS HECHOS " EN POS DE LA PAZ . 

" CAMBIAR LOS HECHOS , EN POS DE LA PAZ " , LO QUE ES IGUAL A DECIR " MENTIR " O DECIR " MENTIRAS PIADOSAS " HOY EN NUESTRO TIEMPO , EN QUE LOS VALORES ENTRAN EN CONFLICTO , ¿ QUÉ VALE MÁS ? , ¿ QUÉ ESTÁ PRIMERO , Y QUÉ VIENE DESPUÉS ? . ¿ QUIÉN SABE ? . SÓLO D-OS SABE , CUÁL ES EL FINAL DE LA PELÍCULA PERSONAL DE CADA SER HUMANO . ASÍ LO AFIRMA LA TORÁ EN PALABRAS DE IOSEF , EN EL MISMO CAPÍTULO 50 DEL LIBRO DE GÉNESIS PERO EN EL VERSÍCULO 20 . 

" PROBABLEMENTE HAYAN TENIDO LA INTENCIÓN DE HACERME DAÑO , ( PERO ) D-OS LO HIZO RESULTAR BIEN . ( LO HIZO ) RESULTAR COMO REALMENTE FUE DONDE LA VIDA DE UNA GRAN NACIÓN HA SIDO PRESERVADA " . 

TRASLITERACIÓN . 

VE ATEM JASHAVETEM ALAI RAÁ ELOKÍM JASHAVÁ LE TOVÁ LEMAAN ASÁH KAIÓM HAZÉ LEJAJAIÓT AM RAV . 

EJERCICIO ESPIRITUAL 

TRATÁ DE COPIAR Y MEMORIZAR ÉSTA FRASE " ELOKÍM JASHAVÁ LE TOVÁ " 

HASHEM D-OS HARÁ QUE TODO EL DAÑO QUE PUDIERAN HACERTE , RESULTE PARA BIEN . AMÉN . MUCHAS GRACIAS .