TRADUCCIONES CORRECTAS , INTERPRETACIONES CORRECTAS

EN EL LIBRO BAMIDBAR ( CONOCIDO COMO NÚMEROS ) EL CUARTO LIBRO DE LA TORÁ ENCONTRAMOS EN LA PARASHÁ BALAK ( BALAK QUE ES EL NOMBRE DEL REY DE MOAV ) CONTRATA UN HECHICERO DE LAS NACIONES LLAMADO BILAM PARA DERROTAR AL PUEBLO DE ISRAEL . 

EL RESÚMEN DE ESTA HISTORIA QUE TE DESCRIBO LO PODÉS ENCONTRAR EN EL LIBRO DE NÚMEROS A PARTIR DEL CAPÍTULO 22 . LOS PUEBLOS DE MIDIÁN Y MOAV COMPLOTARON CONTRA ISRAEL Y PARA LIBRAR GUERRA CONTRA EL PUEBLO JUDÍO CONTRATARON UN HECHICERO QUE SE LLAMA BILAM CUYO NOMBRE SIGNIFICA ( BELO AM ) ES DECIR " SIN PUEBLO " . 

RESÚMEN DE LA HISTORIA 

EL REY MOAVITA BALAK ENVÍA UNA DELEGACIÓN DE SÚBDITOS A LLAMAR A BILAM PARA MALDECIR AL PUEBLO DE ISRAEL . D-OS SE LE APARECE A BILAM Y LE PREGUNTA ; ¿ QUIÉNES SON ÉSTOS HOMBRES QUE ESTÁN CONTIGO ? ( CÓMO SI NO LO SUPIERA TODO ) BILAM CONTESTA VINIERON A BUSCARME PARA MALDECIR A ISRAEL . D-OS RESPONDE ¡ NO VAYAS CON ELLOS ! . BILAM LES TRASMITE LA ORDEN DE D-OS , Y LOS EMISARIOS REGRESAN A BALAK CON LA MALA NOTICIA . 

BALAK SUBE LA APUESTA Y NO SE DA POR VENCIDO ! . ENVÍA OTRA DELEGACIÓN DE HOMBRES CON MÁS RANGO JERÁRQUICO EN CUÁNTO A SU STATUS Y NIVEL DENTRO DE SUS FUERZAS MILITARES . ( ESTO LO PODÉS ENCONTRAR EN EL CAPÍTULO 22 ; VERSÍCULO 15 ) . ESTA VEZ D-OS INTERVIENE NUEVAMENTE ( ESTO ESTÁ EN EL VERSÍCULO 22 ) Y LE DICE A BILAM SI TE VINIERON A BUSCAR DE NUEVO , VE CON ELLOS , PERO DEBES HACER SÓLO LO QUE YO TE INSTRUYA . ( NÚMEROS CAP. 22 ; VERSÍCULO 22 ) . 

" D-OS MANIFESTÓ IRA POR QUE BILAM ESTABA SUMAMENTE ANSIOSO POR IR Y UN ÁNGEL DE D-OS SE PLANTÓ EN EL CAMINO PARA " OPONERSE " A ÉL , BILAM MONTABA SU ASNA ACOMPAÑADO DE SUS DOS JÓVENES SIERVOS . ( EN ÉSTA CITA SE MENCIONA LA PALABRA " SATÁN " ) QUE ES UN VERBO Y SIGNIFICA " OPONERSE " DICE LA TORÁ ( LE SATÁN ) PARA OPONERSE ( A ÉL ) . COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN .....

TRASLITERACIÓN :

 VAIAJAR AF ELOKÍM KI JOLÉJ HÚ VAITEIATZÉV MÁLAJ HASHEM BADEREJ LESATÁN LO VEHÚ ROJÉV AL ATONÓ U SHENÉI NAARAIV IMÓ . 

DICE RASHI RABÍ SHLOMÓ ITZJAKI EL PRINCIPAL COMENTARISTA DE LA TORÁ QUE ; MÁLAJ SHEL RAJAMÍM ( EFECTIVAMENTE ESTE ERA EL ÁNGEL DE LA MISERICORDIA ) ¿ QUIÉN ES EL ÁNGEL DE LA MISERICORDIA ? EL ÁNGEL DE LA MISERICORDIA ES MIJAEL MÁS CONOCIDO CÓMO " MIGUEL " . 

QUEDAN CLARO VARIAS COSAS ; SATÁN EN ESTE CASO NO SE TRADUCE COMO SATANÁS SI NO COMO UN " VERBO " O UNA ACCIÓN " OPONERSE EL ÁNGEL VINO A OPONERSE EN SU CAMINO , POR QUE ESA ES UNA TAREA DE LAS QUE CUMPLEN LOS ÁNGELES ( OPONERSE EN EL CAMINO DE QUIÉNES DECIDEN HACER LAS COSAS MAL ) . EN ÉSTE EJEMPLO SATÁN NO ES UNA ENTIDAD NI FÍSICA NI ESPIRITUAL ES COMO DIJE Y VUELVO Y REPITO UN VERBO O ACCIÓN . POR LO TANTO ETIMOLÓGICAMENTE NO ES POSIBLE TRADUCIR SATÁN ( EN HEBREO ) COMO " SATANÁS " . 

LAS COSAS CAMBIAN CUANDO A LA PALABRA ( SATÁN ) LE AGREGAMOS LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR 

YO _ ANI ( EN HEBREO ) 

TÚ _ ATÁ ( EN HEBREO ) 

ÉL _ HA ( EN HEBREO ) . CUANDO YO TOMO LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR Y LE AGREGO LA PALABRA SATÁN ME QUEDA ( HA SATÁN ) AHÍ SÍ , PODRÍA TRADUCIRSE CÓMO ( ÉL SATANÁS ) O ÉL DIABLO , O CUALQUIER VARIANTE DE ÉSTE ESTILO . 

AL RESPECTO DICE EL LIBRO DE IOB ( JOB ) CAPÍTULO 1 ; VERSÍCULO 6 . 

" UN DÍA VINO A PRESENTARSE DELANTE DE HASHEM ( DE D-OS ) LOS HIJOS DE D-OS ( LOS ÁNGELES ) ENTRE LOS CUÁLES ESTABA EL SATÁN O SATANÁS . 

Y EN EL LUGAR ESTÁ ESCRITO HA SATÁN ES DECIR EL SATÁN O ÉL SATANÁS . 

UNA VEZ AL AÑO SE REUNEN EN EL CIELO LOS BENÉI ELOKÍM LOS HIJOS DE D-OS QUE SON LOS ÁNGELES , Y EN ESA MISMA CORTE CELESTIAL TAMBIÉN SE HACE PRESENTE EL SATANÁS . ESO ES ROSH HA SHANÁ ( LA CABEZA DEL AÑO ) EL DÍA DEL JUICIO DE LA HUMANIDAD ESE DÍA PASAN DELANTE DE D-OS TODAS LAS ALMAS Y ÉL DETERMINA QUIÉN VIVIRÁ O MORIRÁ Y DE QUÉ MANERA LO HARÁ . 

HAY ÁNGELES QUE SON SHEL RAJAMÍM MISERICORDIA PURA QUE NOS ASISTEN SIN QUE INCLUSO LO SEPAMOS . SE OPONEN A NUESTRO MAL CAMINO .  Y HAY ÁNGELES QUE SON COMO EL HA SATÁN CÓMO EL DIABLO ESTOS NOS ACUSAN DELANTE DE D-OS . 

QUE SEAMOS INSCRIPTOS Y SELLADOS EN EL SEFER HA JAÍM EN EL ( LIBRO DE LA VIDA ) . AMÉN VE AMÉN . 

DEJÁ TU COMENTARIO , APOYA MI CAUSA DIFUNDI EL BLOG , COMPARTILO . SUSCRIBITE A ESTE BLOG Y AL CANAL DE YOUTUBE ( CARLOS DE SAN MIGUEL ) MUCHÍSIMAS GRACIAS SHALOM SHALOM . 

De maldiciones y barbijos

ESTA SEMANA LEEMOS EN LA TORÁ LA PARASHÁ ( SECCIÓN SEMANAL DE LECTURA DE LA TORÁ ) LLAMADA " KI TAVÓ " CUYO SIGNIFICADO ES " CUANDO VENGAS " . DICE DEUTERONOMIO CAPÍTULO 26 ; 1 " CUANDO VENGAS A LA TIERRA QUE D-OS TU SEÑOR TE DA COMO HERENCIA , OCUPÁNDOLA Y POBLÁNDOLA " .

LA PARASHÁ CUENTA EN EL CAPÍTULO 27 ; 11 , 12 , Y 13 QUE EL PUEBLO DE ISRAEL SE DIVIDIÓ EN DOS CAMPAMENTOS DE 6 TRIBUS Y EL PRIMER GRUPO SUBIÓ AL MONTE EIBAL PARA RECIBIR LAS BENDICIONES Y EL SEGUNDO GRUPO SUBIÓ AL MONTE GUERIZÍM PARA ESCUCHAR LAS MALDICIONES QUE DESCRIBE LA TORÁ . EL VERSÍCULO 14 DICE QUE LOS LEVIÍM ( LOS LEVITAS ( LA TRIBU DE LEVÍ ) , HABLARÁN Y DIRÁN LO SIGUIENTE A TODO ISRAELITA INDIVIDUAL O EN ALTA VOZ : 

LO QUE LA TORÁ NO DICE , ES QUE LA TRIBU DE LEVÍ RECITARON UNA SERIE DE BENDICIONES A TODAS LAS PERSONAS DEL PUEBLO QUE NO HABÍAN CAUSADO NINGÚN ACTO MALO . AL CONTRARIO EL VERSÍCULO 14 INICIA UNA SERIE DE KELALÓT ( MALDICIONES ) . ES DECIR LOS LEVITAS RECITARON UNA SERIE DE BENDICIONES QUE LA TORÁ NO REGISTRA SÓLO REGISTRA LAS KELALÓT . EMPERO , PODEMOS SACAR VENTAJA A LA LARGA LISTA DE MALDICIONES Y APRENDER DE ELLAS ¿ QUÉ SON ? EL MISMO TEXTO DE LA TORÁ EXPLICA QUE LAS KELALÓT COMPARTEN UN PATRÓN Y ES EL SIGUIENTE ; " SON ACTOS QUE NO SE LLEVAN A CABO EN PÚBLICO " OBSERVA LA PRIMERA MALDICIÓN DICE ; DEUTERONOMIO CAP. 27 ; 15 " MALDITA ES LA PERSONA QUE HAGA UN ÍDOLO ESCULPIDO , O MOLDEADO QUE ES REPUGNANTE PARA D-OS TU SEÑOR INCLUSO SI ES UNA PIEZA DE ESCULTURA FINA , Y LO PONE EN UN LUGAR " OCULTO " . TODO EL PUEBLO REAPONDERÁ Y DIRÁ AMÉN . 

TRASLITERACIÓN : ARUR ( MALDIT@ ) HAISH ASHER IAASÉ PESEL ( ESCULTURA ) VEMASEJA TOAAVÁT HASHEM MAASÉ IEDÉI JARÁSH VESAM BASATER VEANU JOL HAAM VEAMERÚ AMÉN . 

ESCULPIDO O MOLDEADO ESTÁ ESCRITO " MASEJA " MASEJA SIGNIFICA " MÁSCARA QUE EN NUESTROS DÍAS PUEDE TRADUCIRSE COMO " MASCARILLA O BARBIJO . ASÍ SE ESCRIBE COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN ; LAS LETRAS MEM ( M ) SAMAJ ( S ) JAF ( J ) Y HE ( H ) ESTA ÚLTIMA AL FINAL DE LA PALABRA REEMPLAZA A LA ( A ) AL FINAL DE CADA PALABRA . MASEJA = MASCARILLA O BARBIJO COMO DECIMOS POR ÉSTAS LATITUDES DEL PLANETA . ( AMÉRICA DEL SUR ) . 

POR ÚLTIMO NUESTRA INTENSÍSIMA PARASHÁ NOS REGALA UNA PERLA Y ES LA CAUSA DEL DOLOR Y ES LA SIGUIENTE CITA ; DICE PARASHÁ KI TAVÓ DEUTERONOMIO CAPÍTULO 28 ; 47 

" CUÁNDO TENÍAS ABUNDANCIA DE TODO , NO QUISISTE SERVIR A D-OS TU SEÑOR CON FELICIDAD Y UN CORAZÓN ALEGRE " .

TRASLITERACIÓN : 

TÁJAT ASHER LO AVADETÁ ET HASHEM ELOHEIJA BESIMJÁ UVETÚV LEVAV MEROV KOL . 

ASÍ ES COMO LA VIDA DEL SER HUMANO QUE ES " REGA " UN MOMENTO , TRASCUREEN EN DÍAS DE SIMJÁ ( ALEGRÍA) PERO TAMBIÉN DE DOLOR . GRANDES DESGRACIAS SE LEVANTAN EN LA TIERRA , NI MÁS NI MENOS QUE POR NO SERVIR A HASHEM CON ALEGRÍA . 

RECORDA QUE EL DAÑO QUE LE PROPICIAS A LOS DEMÁS EN LO OCULTO ( BESETER ) SE DICE EN HEBREO , ÉSTO ES LO QUE SE CONOCE CÓMO KELALÁ ( MALDICIÓN ) COMO QUIÉN SE VISTE DE RELIGIOSO Y ESCONDE UN ÍDOLO DEBAJO DE LA CAMA ESO ES UNA KELALÁ UNA MALDICIÓN ALGO QUE ES REPUGNANTE PARA D-OS . 

MUCHAS PROFESÍAS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTA PARASHÁ YA SE HAN CUMPLIDO VAMOS A ANALIZARLAS JUNTOS TRAS EL SHABAT . D-OS MEDIANTE , MIENTRAS TANTO TE INVITO A LEER DIARIAMENTE EL CAPÍTULO 27 DEL TEHILÍM ( EL SALMO 27 ) TODOS LOS DÍAS ( DURANTE ÉSTOS DÍAS DEL MES DE ELUL ) . SUSCRIBE AL BLOG , SEGUIME EN EL BLOG , DEJÁ TU COMENTARIO Y NOS LEEMOS EN LA PRÓXIMA ENTRADA SHALÓM UBRAJÁ PAZ Y BENDICION AMÉN . 

Crísis existencial ¡ todo el mundo enfermo ! ¿ qué está pasando ?

ESTA SEMANA CONTINUAMOS ESTUDIANDO EN PROFUNDIDAD EL LIBRO DE DEVARÍM [ DEUTERONOMIO ] . LA PARASHÁ [ SECCIÓN SEMANAL DE LECTURA DE LA TORÁ ] QUE LEEMOS SE LLAMA SHOFETÍM [ SHOFETÍM SON JUECES ] . DEUTERONOMIO CAPÍTULO 16 ; 18 DICE ;

 " DESIGNATE JUECES Y POLICÍAS PARA TUS TRIBUS EN TODOS TUS ASENTAMIENTOS QUE D-OS TU SEÑOR TE DA , Y ASEGÚRATE DE QUE ADMINISTREN UN JUICIO HONESTO PARA EL PUEBLO " .

TRASLITERACIÓN :

 SHOFETÍM VESHOTERÍM LEJÁ TITEN LEJÁ VEJOL SHEAAREIJA ASHER HASHEM ELOHEIJA NOTEN LEJÁ LISHEVATEJA VESHAFTÚ ET HAAM  MISHPÁT TZEDEK . 

CUANDO TRADUZCO LO QUE DICE EL HEBREO ORIGINAL QUEDA ASÍ  ; SHOFETÍM VE SHOTERÍM ( SHOTRÍM ) JUECES Y GUARDIANES O POLICÍAS , TITEN LEJÁ ( PONDRÁS PARA TÍ ) VEJOL SHEAAREIJA ( EN TODAS TUS PUERTAS ) . 

¿ CÓMO ES POSIBLE QUE SE DIGA QUE HAY QUE PONER PARA UNO MISMO ; "  JUECES Y POLICÍAS " CUALES SON NUESTRAS PUERTAS ? . 

LA RESPUESTA ES ;  SON LOS " SENTIDOS " LOS OJOS , LA BOCA , LAS FOSAS NASALES ETC . EN FIN ÉSTE COMIENZO DE LA PARASHÁ , NOS MARCA UN CAMINO , CUIDARSE DE TODO LO QUE SE DICE CON LA BOCA , LO QUE SE VE CON LOS OJOS , PERO POR SOBRE TODAS LAS COSAS LO QUE SE PERCIBE CON LA NARÍZ POR QUE LAS FOSAS NASALES SON LAS VENTANAS DEL ALMA , RELACIONANDO LA CITA BÍBLICA CON NUESTROS TIEMPOS NOS DAMOS CUENTA QUE EN ÉSTE SIGLO 21 QUE NOS TOCA VIVIR , DOS AÑOS Y UN POCO MÁS ENCERRADOS , MILLÓNES DE VÍCTIMAS DEL ( COVID - 19 ) O MEJOR DICHO DEL ÁNGEL DE LA MUERTE , PODEMOS DEDUCIR QUE DESPUÉS DE LA PANDEMIA SIGUE LA DESCONEXIÓN CON LO DIVINO . ¿ POR QUÉ ? POR QUE SIGUEN DANDO VUELTAS LAS ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS , RESPIRATORIAS , ETC ETC ETC . AL RESPECTO MOSHÉ ( MOISÉS ) INTRUYE AL PUEBLO DE ISRAEL A CONFIAR SOLAMENTE EN D-OS , Y DIRIGIRSE A ÉL EXCLUSIVAMENTE PARA TODAS NUESTRAS NECESIDADES ( POR SUPUESTO QUE ESTO INCLUYE LA ENFERMEDAD , O LA CURACIÓN DE LOS ENFERMOS ) . EN VEZ DE INTENTAR VER EL FUTURO , SE DEBE SER " INTEGRO CON D-OS " AL RESPECTO DICE DEUTERONOMIO CAPÍTULO 18 ; 13 PARASHÁ SHOFETÍM ; 

" DEBES POR CONSIGUIENTE , PERMANECER TOTALMENTE FIEL A D-OS TU SEÑOR " .

TRASLITERACIÓN : 

TAMÍM TIHEIÉH IM HASHEM ELOHEIJA 

TAMÍM ( INTEGRIDAD ) TAM - IAMÍM ( TAM INTEGRO ) IAMÍM ( TODOS LOS DÍAS ) . 

EN LA PRÓXIMA ENTRADA VOY A EXPLICAR BIEN QUE SIGNIFICA ESTE VERSÍCULO QUE TAMBIÉN ADVIERTE NO PREDECIR EL FUTURO , QUE IMPLICA CAMINAR INOCENTEMENTE CON D-OS , Y ACEPTAR SUS DECRETOS , NO PREDECIR EL FUTURO , ACEPTAR TODO LO QUE TE LLEGA DE D-OS Y ESPERARLO A ÉL TE HARÁ PARTE DE ÉL ,  Y ENTONCES ESTARÁS CON ÉL . ( ASÍ DICE EL COMENTARIO DE RASHI A ESTE VERSÍCULO ) . MUY PERO MUY IMPORTANTE ES ESTE VERSÍCULO AQUÍ DICE QUE DEBEMOS DIRIGIRNOS A D-OS ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR TODAS NUESTRAS NECESIDADES . MUCHAS GRACIAS .

HACETE SEGUIDOR O SEGUIDORA ESTIMADO LECTOR , LECTORA DEL BLOG , DEJÁ TU COMENTARIO , SUSCRIBITE Y AYUDAME A DIFUNDIR EL BLOG MUCHAS GRACIAS . 

UNA FORMA DE ERRADICAR EL MAL [ PRIMERA PARTE ]

CONTINUAMOS TRANSITANDO , EL LIBRO DE DEVARÍM [ DEUTERONOMIO ] EL ÚLTIMO LIBRO DE LA TORÁ , CONOCIDO CON EL NOMBRE ESOTÉRICO DE ( MISHNÉ TORÁ ) ES DECIR " EL DOBLE DE LA TORÁ " ESTO SE DEBE A QUE ES UNA REPETICIÓN ORAL DE TODA LA TORÁ DE BOCA DE MOSHÉ [ MOISÉS ] . NUESTRA PARASHÁ [ SECCIÓN SEMANAL DE LECTURA DE LA TORÁ ] ESTA SEMANA SE LLAMA REÉ ES DECIR ; [ VER , MIRAR , OBSERVAR ] Y DICE ASÍ ; . DEUTERONOMIO CAP. 11 ; 26 

" POR CONSIGUIENTE PUEDEN VER QUE ESTOY PONIENDO DELANTE DE USTEDES TANTO UNA BENDICIÓN COMO UNA MALDICIÓN " . 

PODRÍAMOS PREGUNTARNOS QUE PUSO D-OS DELANTE DE MOSHÉ Y DE LOS OJOS DEL PUEBLO DE ISRAEL ? O QUÉ FUE LO QUE VIERON ? . ESTIMADO LECTOR Y LECTORA , LA TAREA DE RESPONDER ESTA PREGUNTA TE LA DEJO A VOS , PARA QUE COMENTES QUE PENSAS AL RESPECTO ? . MIENTRAS TANTO TE CUENTO QUE LOS SABIOS DE LA TORÁ DICEN SOBRE ÉSTE VERSÍCULO QUE ; 

" LAS BENDICIONES Y LAS MALDICIONES , SON EL RESULTADO DE COMO MIRAMOS LAS COSAS " . 

EL EJEMPLO DEL REY DAVID 

DICEN LOS SABIOS DE LA TORÁ QUE EL REY DAVID , HABÍA ELIMINADO DE SU VIDA , LA " INCLINACIÓN AL MAL " POR MEDIO DEL ( AYUNO ) . PERO QUÉ TIENE QUE VER EL AYUNO CON EL [ IETZER HA RÁ ] EL INSTINTO DEL MAL ? . QUÉ TIENE QUE VER EL AYUNO , CON LA ELIMINACIÓN DE NUESTRO INSTINTO NEGATIVO ? .

LA RESPUESTA ES LA SIGUIENTE ; EL REY DAVID ESTABA TAN OCUPADO CON " HACER EL BIEN " A LOS DEMÁS , QUE NI SIQUIERA TENÍA TIEMPO DE SENTARSE A COMER ! . 

SU HISTORIA NOS DA UNA IDEA DE CÓMO ERRADICAR EL INSTINTO DEL MAL DE NUESTRAS VIDAS ! . POR QUE FUE LA OCUPACIÓN CONSTANTE EN HACER LO POSITIVO , LO QUE NO LE PERMITIÓ AL INSTINTO DEL MAL PROSPERAR EN SU VIDA ! . AL PUNTO DE LOGRAR ELIMINARLO TOTALMENTE ! . 

OCUPARNOS DE QUIÉNES MÁS LO NECESITAN BLOQUEA , INCLUSO ELIMINA LA INCLINACIÓN AL MAL LO QUE LLAMAMOS [ IETZER HA RÁ ] . 

ASISTIR A LOS POBRES , VISITAR A  ENFERMOS , Y ASISTIRLOS , DAR TZEDAKÁ [ CARIDAD ] ETC , ETC , ETC SON ALGUNOS EJEMPLOS DE OCUPACIONES QUE ELIMINAN EL MAL DE NUESTRAS VIDAS .

 

LA BENDICIÓN Y LA MALDICIÓN NO PROVIENEN DE UN REPOLLO , SON EL RESULTADO DE COMO MIRAMOS Y ENFOCAMOS LA VIDA . Y HACER EL BIEN ( CONSTANTEMENTE ) A NUESTROS SEMEJANTES ELIMINA TODA INCLINACIÓN AL MAL DE NUESTRAS VIDAS . 

PARA COLMO PARASHÁ REÉ NOS SEÑALA EL CAMINO QUE DEBEMOS TOMAR , NO SOLO PARA ELIMINAR EL INSTINTO DEL MAL DE NUESTRAS VIDAS , SI NO PARA " ENRIQUECER " DICE ASÍ ; 

DEUTERONOMIO CAPÍTULO 15 ; 7 

" CUANDO EN UN ASENTAMIENTO DE LA TIERRA QUE D-OS TU SEÑOR TE DA CUALQUIERA DE TUS HERMANOS SEA POBRE , NO ENDUREZCAS TU CORAZÓN , NI CIERRES TU MANO , CONTRA TU HERMANO NECESITADO " . 

TRASLITERACIÓN : 

KI IHEIÉH EVIÓN MEAJAD AJEIJA BEAJAD SHEAAREIJA BE ARTZEJA ASHER HASHEM ELOHEIJA NOTEN LAJ LO TEAMETZ ET LEVAVEJÁ VELO TIKPÓTZ ET IADEJA MEAJIJA HA EVIÓN . 

EJERCICIO ESPIRITUAL 

PODÉS LEER HASTA 3 VECES AL DÍA EL CAPITULO DE TEHILÍM 145 [ SALMO 145 ] . PUESTO QUE POR SU EMINENCIA ÉSTE SALMO FUE COMPUESTO EN SECUENCIA ALFABÉTICA Y ES PARA PEDIR POR LA " PARNASÁ " EL SUSTENTO . Y EN EL VERSÍCULO 16 DICE ;"  ABRES TU MANO Y SATISFACES EL DESEO DE TODO LO VIVIENTE " .

TRASLITERACIÓN : 

POTÉAJ ET IADEJA UMASVÍA LEJOL JAI RATZÓN 

APOYA MI TRABAJO SUSCRIBIENDO AL BLOGGER Y DEJANDO UN COMENTARIO Y NO TE PIERDAS LA SEGUNDA PARTE DE ESTE INFORME MUCHAS GRACIAS .