BERESHIT ( EN EL PRINCIPIO ) = GÉNESIS

El Libro de Génesis se llama en realidad en Hebreo Bereshit y Bereshit quiere decir " EN EL PRINCIPIO " . Así es entonces la traducción que recibe este Libro y en consecuencia el " NOMBRE " . Es quizás el versículo más corto , con más explicaciones . EN EL PRINCIPIO CREÓ D-OS LOS CIELOS Y LA TIERRA . Esto es en Hebreo , BERESHÍT BARÁ ELOHÍM ET HA SHAMAIM VE ET HAARETZ . El Comentarista más Grande de la Torá llamado Rabí Shlomó Itzjaki más conocido como RASHI ( ACRÓNIMO DE SU NOMBRE REAL ) Dice entre tantos y tantos Comentarios lo siguiente ; BERESHÍT BRIÚT es decir sustituye BARÁ ( CREÓ ) por BRIÚT que significa SALUD quedando EN EL PRINCIPIO LA SALUD . Luego agrega ; SHAMAIM VAARETZ ( Los Cielos y la Tierra ) y luego del Segundo Versículo agrega ; VE HAARETZ HAITÁH TÓHU VAVÓHU VE JÓSHESH es decir LA TIERRA ESTABA SIN FORMA Y VACIA Y LA OSCURIDAD .....Por último salta al Tercer versículo y dice VAIOMER ELOHÍM IEHÍ OR DIJO D-OS SEA LA LUZ . El mismo autor cita al Profeta Jeremías IERMIAHU Capítulo 2 ; 3 . 

TODO LO DICHO ANTERIORMENTE ES PARA EXPLICAR QUE D-OS CREA UN UNIVERSO CON LA SIGUIENTE LEY , " LO QUE D-OS CREÓ , BUSCA SU PROPIO EQUILIBRIO " . EL CUERPO HUMANO FUNCIONA DE LA MISMA MANERA , EL CONCEPTO DE SALUD LIGADO AL VERBO CREAR . EL UNIVERSO , LO MACRO , Y EL HOMBRE - MUJER LO MICRO BUSCAN SU PROPIO EQUILIBRIO ESE ES EL CONCEPTO DE SALUD TENEMOS UN UNIVERSO , PERO SOMOS PARTE DEL MISMO , EN CUANTO MICRO- UNIVERSO . Y TODO LO QUE SUCEDE ALLÁ AFUERA NOS IMPACTA INTRÍNSECAMENTE . LO OPUESTO A LA SALUD , QUE ES LA ENFERMEDAD EN HEBREO SE DICE MAJALÁ LLEGA DE LA PALABRA JALÁL QUE ES VACIO , Y TAMBIÉN PROVIENE DE LA PALABRA JÓL ( PROFANO ) . EL BAILE JUDÍO EN CÍRCULO/S SE LLAMA ( MAJÓL ) TAMBIÉN COMPARTE LA MISMA RAÍZ LO QUE HAY DENTRO DE TODO CÍRCULO ES UN " VACIO " QUE A MI ENTENDER DEBEMOS LLENAR CON SALUD = CREATIVIDAD , SENTIDO Y SIGNIFICADO , NUESTRA VIDA CONSISTE EN LLENAR VACIOS QUE SON CÍRCULOS CÓMO LO ES EL TIEMPO , LLENAR ESOS 28 TIEMPOS DE LOS QUE HABLA KOHELET ( ECLESIASTES ) EN EL CAP ; 3 ES LA TAREA . EL TIEMPO NO PASA , NOSOTROS PASAMOS POR ÉL , Y DE ACUERDO A ÉSTE ESCRITO LOS TIEMPOS SON CIRCULARES NO LINEALES . CADA DÍA SE ABRE Y SE CIERRA UN CÍRCULO QUE DEBEMOS LLENAR DE CONTENIDO SIGNIFICATIVO . ESTÁ EN NUESTRAS MANOS HACER DE ESTE MUNDO UN MUNDO MEJOR , DESDE MEJORAR NUESTRO PROPIO MICRO MUNDO .