ESTA SEMANA CONTINUAMOS ESTUDIANDO PARSHÁT BEHAALOTEJA . UNO DE LOS MANDATOS DIVINOS ES CONSTRUÍR " TROMPETAS DE PLATA " LA PREGUNTA QUE SURGE A SIMPLE VISTA ES ; ¿ PARA QUÉ ? . NUESTRO PÁRRAFO EN NÚMEROS CAPÍTULO 10 ; 1 Y 2 CONTESTA ASÍ ; " SERÁN UTILIZADAS PARA TÍ PARA REUNIR A LA COMUNIDAD , Y PARA HACER QUE LOS CAMPAMENTOS SE LEVANTEN PARA SUS VIAJES " . TAL VEZ EL SECRETO RADIQUE EN LA TRADUCCIÓN DE LA PALABRA " TROMPETAS " EN HEBREO QUE SE DICE ( JATZOTZERÓT ) PERO TAMBIÉN PUEDE LEERSE JATZÍ TZERÓT ES DECIR ( MEDIAS FORMAS ) ¿ QUÉ SIGNIFICA ? EL TEXTO HEBREO ORIGINAL DISTA MUCHO DE LA TRADUCCIÓN AL IDIOMA ESPAÑOL ASÍ PUES , ENCONTRAMOS EN LA PRIMERA CITA EL VERSÍCULO COMPLETO DICE ; " HAZTE DOS TROMPETAS DE PLATA SERÁN DE METAL BATIDO [ ASÉH LEJÁ SHETÉI JATZOTZERÓT KÉSEF MIKESHAH ] . CUANDO LA TORÁ MENCIONA QUE SE DEBE CREAR O CONSTRUIR A TRAVÉS DE UTILIZAR METAL BATIDO SE REFIERE A QUE SE UTILIZA UNA " PIEDRA " EN ESTE CASO DE ( PLATA = KÉSEF ) POR LO QUE LAS TROMPETAS NO ERAN DOS , POR LO QUE DEBERÍA LEERSE " HAZTE PARA TÍ DOS MEDIAS FORMAS Y TÓMALAS / HAZLAS DE UNA UNIDAD " NO SE UNIERON PARTES SE CONFECCIONARON DOS PARTES A PARTIR DE UNA UNIDAD UNA ESPECIE DE ROCA O PIEDRA DE PLATA . ÉSTAS " MEDIAS FORMAS " PUEDEN INTERPRETARSE DE DIFERENTES MANERAS . LOS SERES HUMANOS COMIENZAN SU VIDA , CON UN DESEO QUE LOS MUEVE , ESA FUERZA ES CONOCIDA COMO EL IETZER HA RÁ ES DECIR ( EL INSTINTO DEL MAL ) . PERO EN DETERMINADO MOMENTO DE LA VIDA , LA PERSONA ADQUIERE UN IMPULSO MORAL Y ÉTICO CONOCIDO COMO IETZER HA TOV ( EL INSTINTO DEL BIEN ) . ESTAS DOS MEDIAS FORMAS O IMPULSOS OPUESTOS LUCHAN POR DOMINAR A LA PERSONA . ENCONTRAMOS EN DEUTERONOMIO CAPÍTULO 6 ; 5 CUANDO DECIMOS EL SHEMÁ ISRAEL ( ESCUCHA ISRAEL ) " AMARÁS AL SEÑOR TU D-OS CON TODO TU CORAZÓN " ESE ( TODO TU CORAZÓN ) SIGNIFICA CON ESTAS DOS MEDIAS FORMAS EL INSTINTO DEL BIEN Y DEL MAL . AMBAS ( MEDIAS FORMAS ) O ENERGÍAS OPUESTAS FORMAN UNA NECESARIA Y ÚNICA UNIDAD COMO UN BLOQUE DE ( KÉSEF = PLATA ) . DEL INSTINTO DEL MAL ESTÁ HECHA LA ESENCIA BIOLÓGICA DEL SER HUMANO Y EL INSTINTO DEL BIEN PROVEE DIRECCIÓN AL INDIVIDUO PARA APROVECHAR Y CANALIZAR LA ENERGÍA HACIA OBJETIVOS ADECUADOS . ESTA PUEDE SER UNA INTERPRETACIÓN MÁS DE LAS " TROMPETAS DE PLATA " TOMA DOS MEDIAS FORMAS LAS CUALES CONSTITUYEN LA MITAD DEL CARÁCTER DEL INDIVIDUO Y FUSIÓNALAS EN UNA SOLA UNIDAD " .
ESTÁ ESCRITO EN GÉNESIS CAPÍTULO 2 ; 24 . " UN HOMBRE POR CONSIGUIENTE DEJARÁ A SU PADRE Y A SU MADRE Y SE UNIRÁ CON SU ESPOSA Y SE VOLVERÁN UNA CARNE " .
NÚMEROS CAPÍTULO 10 VERSÍCULO 8 . DICE ; " LOS SACERDOTES QUE SON LOS HIJOS DE AHARÓN ( HERMANO DE MOSHÉ ) . SERÁN LOS QUE TOQUEN LAS TROMPETAS . ESTA SERÁ UNA LEY ETERNA PARA GENERACIONES FUTURAS " . VEHAIÚ LAJEM LEJUKÁT AOLAM LEDOROTEIJEM . DICE HASHEM ( D-OS ) JUKÁT AOLAM ( LEY ETERNA ) LEDOROTEIJEM ( POR Y PARA TODAS VUESTRAS GENERACIONES ) . FUSIONAR NUESTRAS MEDIAS FORMAS EN UNA UNIDAD , PRESTAR ATENCIÓN CON LOS CINCO SENTIDOS A LOS MENSAJES DIVINOS , Y DEL MUNDO ESPIRITUAL MANTENIENDO SOMETIDO AL INSTINTO DEL MAL , A LA VOLUNTAD DEL INSTINTO DEL BIEN , FUSIONÁNDONOS EN UNA SOLA UNIDAD COMO UN BLOQUE DE PLATA MUCHAS GRACIAS . NOS ESTAMOS LEYENDO EN LAS PRÓXIMAS ENTRADAS MUY PRONTITO SI D-OS QUIERE .
PD . NO SE PIERDAN LA PRÓXIMA ENTRADA QUE DESANDA UN TEMA SORPRESA MUY PERO MUY IMPORTANTE PARA LA VIDA .
Gracias Carlos
ResponderBorrarMUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO ! . ATENTOS A LA PRÓXIMA ENTRADA POR FAVOR Y COMPARTIR GRACIAS MUCHAS GRACIAS .
ResponderBorrar