PARASHÁ " TETZAVÉ " [ VE ATÁH TETZAVÉ ] " ASÍ MISMO TÚ MOSHÉ ORDENARÁS

HOY ES 1 DE MARZO 2.023 EN EL CALENDARIO GREGORIANO , PERO TAMBIÉN ES 8 DE ADAR 5.783 EN EL CALENDARIO HEBREO . AYER 28 DE FEBRERO , ( 1 DE ADAR 5.783 ) SE CUMPLIÓ UN ANIVERSARIO MÁS DE LA PARTIDA FÍSICA DE MOSHÉ ( MOISÉS ) NUESTRO MAESTRO DE BENDITA MEMORIA , NACIÓ Y MURIÓ EL MISMO DÍA , Y DE UN MISMO MES , ES DECIR UN DÍA 7 DEL MES DE ADAR . ÉSTE DÍA FUE AYER , Y EN SU MEMORIA ES QUE ELEVO ÉSTE ESTUDIO , QUE SU MRITO NOS PROTEJA , E ILUMINE LOS CORAZONES Y LAS MENTES DE TODOS LOS HOMBRES Y MUJERES DE BUENA VOLUNTAD QUE SE ACERCAN SINCERAMENTE AL ESTUDIO DE LA TORÁ . 

MUY BIEN , LUEGO DE ESTA INTRODUCCIÓN DEDICADA AL [ ISH HA ELOKÍM ] A ESTE HOMBRE DE D-OS TAN PERO TAN GRANDE COMO HUMILDE QUIERO COMENTAR UN POQUITO LA PARASHÁ , QUE ESTA SEMANA SE LLAMA " TETZAVÉ " QUE EN SU SENTIDO SIMPLE SIGNIFICA " ORDENARÁS " POR QUE DICE LA TORÁ AL COMIENZO DE LA PARASHÁ EN ÉXODO CAPÍTULO 27 ; 20 . 

" TÚ MOSHÉ DEBES ORDENARLES A LOS ISRAELITAS QUE TE TRAIGAN ACEITE DE ILUMINACIÓN CLARO , HECHO DE OLIVAS PARA MANTENER LA LÁMPARA ARDIENDO CONSTANTEMENTE " . 

TRASLITERACIÓN : 

VE ATÁH TETZAVÉ ET BENÉI ISRAEL VEIKEJÚ ELEIJA SHEMEN ZÁIT ZÁJ KATÍT LAMAOR LEHAALÓT NER TAMID . 

PRIMERA INTERPRETACIÓN . TETZAVÉ ES LA ÚNICA PARASHÁ DE LAS 54 PARASHIÓT TOTALES DE LA TORÁ , EN DONDE NO SE MENCIONA EL NOMBRE DE MOISÉS . LA PRIMERA INTERPRETACIÓN LA ENCONTRAMOS EN LA PARASHÁ KI TISÁ ( CUÁNDO HAGAS ) DE LA SEMANA EN ÉXODO 32 ; 32 DONDE MOSHÉ PIDE SER BORRADO DE LA TORÁ , LUEGO DEL INCIDENTE DEL BECERRO DE ORO , EL PUEBLO DE ISRAEL COMETIÓ UN GRAVE PECADO DE IDOLATRÍA Y MOSHÉ LE DICE A HASHEM [ D-OS ] ASÍ ; 

ÉXODO CAP.  32 ; 32 " AHORA SI TE PLACE , POR FAVOR PERDONA SU PECADO . SI NO PUEDES BORRARME DEL LIBRO QUE HAS ESCRITO " . 

EN EL VERSÍCULO SIGUIENTE ( 33 ) HASHEM LE CONTESTA LO SIGUIENTE ; 

" BORRARÉ DE MI LIBRO A TODOS LOS QUE HAYAN PECADO CONTRA MÍ " .

ES POR ESTO QUE EN ESTA PARASHÁ SE DIJO SOBRE MOSHÉ SIN MENCIONAR SU NOMBRE " VE ATÁH TETZAVÉ "  TÚ ORDENARÁS , POR QUE FUE BORRADO TAL CUÁL LO PIDIÓ AL DEFENDER AL PUEBLO DE ISRAEL . 

SEGUNDA INTERPRETACIÓN . 

EL NOMBRE DE MOSHÉ NO SE MENCIONA EN ESTA PARASHÁ , POR QUE TETZAVÉ SIEMPRE CAE EN LA SEMANA EN LA QUE MOSHÉ PARTIÓ FÍSICAMENTE DE ESTE MUNDO , ES POR ESO QUE SU NOMBRE FUE OMITIDO EN ESTA PARASHÁ . 

" EL SECRETO DEL [ MEIL ] " BATA O MANTO CON CARACTERÍSTICAS MUY ESPECIALES .

EN EL CAPÍTULO 28 DE NUESTRA PARASHÁ TETZAVÉ ÉXODO CAP. 28 ; 31 DICE LA TORÁ ASÍ .

" HAZ EL MANTO QUE [ SEA USADO BAJO ] EL EFOD , COMPLETAMENTE CELESTE " 

NOTA : DURANTE TODA LA PARASHÁ EL NOMBRE DE MOSHÉ NO ES MENCIONADO POR ESO DICE LA TORÁ ( HAZ EL MANTO ) LA ORDEN ES A MOSHÉ SIN MENCIONARLO 

33 . EN LA PARTE INFERIOR [ DEL MANTO ] PON GRANADAS HECHAS DE LANA CELESTE , ROJA OSCURA , Y CARMESÍ A LO LARGO DE TODO SU BORDE INFERIOR . ENTRE [ ESTAS GRANADAS ] EN TODO DU ALREDEDOR , HABRÁ CAMPANAS DE ORO . 

TRASLITERACIÓN : 

VEASÍTA AL SHULÁIV RIMONÉI TEJÉLET VEARGAMÁN VETOLAÁT SHANÍ AL SHULÁIV SAVIV UPAÁMONEI ZAHAV BETOJÁM SAVIV .

LAS GRANADAS LLAMADAS EN HEBREO [ RIMÓN ] Y SU PLURAL ES [ RIMONÍM ] REPRESENTAN LOS 613 MANDAMIENTOS TOTALES QUE ENUMERA LA TORÁ .SE DICE QUE UNA GRANADA ( LA FRUTA ) ESTÁ COMPUESTA DE UNAS 613 ESPECIES DE FRUTAS QUE LA COMPONEN EN SU INTERIOR . 

LAS CAMPANAS DE ORO QUE EN HEBREO SE DICE [ PAÁMON ] SOLO QUE EL TEXTO DICE PAAMONÉI ZAHAV ( CAMPANAS DE ORO ) SERVÍAN PARA EXPIAR EL PECADO DEL LASHÓN HA RÁ [ LA LENGUA MALEDICENCIA ] DEL PUEBLO , PERO ¡ ATENCIÓN ! EXPIABA POR EL PECADO DE LA LENGUA DEL MAL [ EN VOZ ALTA ] . ¿ QUÉ SIGNIFICA ? . SIGNIFICA QUE EL MEIL LA BATA O TÚNICA EXPIABA POR MEDIO DE SUS CAMPANAS DE ORO , POR EL PECADO QUE LA GENTE COMETE CUANDO PONE EN RIDÍCULO A SU PRÓJIMO PERO DE MANERA PÚBLICA , ES DECIR FRENTE A LOS DEMÁS , ES UN HECHO PÚBLICO , PERO TAMBIÉN SE DEBE SEÑALAR CÓMO LASHÓN HA RÁ ( EN VOZ ALTA ) A AQUELLAS PERSONAS QUE NO OCULTAN SU ENOJO SOBRE LOS DEMÁS Y NO DUDAN DE CAUSAR DOLOR A SUS SEMEJANTES EN SU PROPIA CARA . EL KOL ( VOZ ) DE LA CAMPANA QUE EMITÍA EL SACERDOTE QUE PORTABA ESTA PRENDA CUANDO IBA O VENÍA , CONTRARRESTABA EL LASCIVO LASHÓN HA RÁ DEL PUEBLO . 

34 . DE ÉSTE MODO HABRÁ UNA CAMPANA DE ORO Y UNA GRANADA , UNA CAMPANA DE ORO Y UNA GRANADA , ALREDEDOR DE TODO EL BORDE INFERIOR DEL MANTO .

TRASLITERACIÓN : PAÁMON ZAHAV VERIMÓN , PAÁMON ZAHAV VERIMÓN AL SHULÁIV HAMEIL SAVIV . 

LA PARTE INFERIOR DEL MANTO [ MEIL ] TENÍA " RIMONÍM " " GRANADAS " LA PARTE INFERIOR DE ESTA BATA TENÍA PAAMÍM CAMPANILLAS DE ORO . 

35 . AHARÓN [ HERMANO DE MOSHÉ ] LLEVARÁ ESTE MANTO CUANDO EFECTÚE EL SERVICIO DIVINO EL SONIDO DE LAS CAMPANAS SERÁ OÍDO CUANDO ENTRE EN EL SANTUARIO DELANTE DE D-OS Y CUANDO SALGA PARA QUE NO MUERA .

TRASLITERACIÓN  : 

VEHAIÁH AL AHARÓN LESHÁRET VENISHMÁ KOLÓ BEVOÓ EL HAKÓDESH LIFNÉI HASHEM UVETZETÓ VELO IAMÚT . 

COMENTARIO FINAL . 

APRENDEMOS QUE LA PRENDA QUE VESTÍA AHARÓN EL HERMANO MAYOR DE MOSHÉ ,  EL CUÁL ERA KOHÉN GADÓL ( SUMO SACERDOTE ) EXPIABAN , POR EL PECADO DEL " LASHÓN HA RÁ " TRADUCIDO GENERALMENTE CÓMO ( LA LENGUA DEL MAL ) PERO UN LASHÓN HA RÁ CON CARACTERÍSTICAS ESPECIALES , Y QUE NO ES EL ÚNICO QUE HAY . ÉSTE TIPO DE LASHÓN HA RÁ ES LLAMADO EN [ VOZ ALTA ] , PERO HAY OTRO QUE ES LLAMADO [ SILENCIOSO ] Y ES TAN TÓXICO COMO EL QUE VIMOS AHORÁ , Y LO VAMOS A VER SI D-OS QUIERE , EN LAS PRÓXIMAS ENTRADAS ! . 

DEDICADO A LA MEMORIA DE MOSHÉ DE BENDITA MEMORIA , QUE SU MÉRITO NOS PROTEJA Y NOS CUIDE . AMÉN VE AMÉN .