UNA " SEGULÁ " PODRÍA TRADUCIRSE COMO " REMEDIO " , PERO PARA QUE SE ENTIENDA MEJOR ; DIGAMOS QUE ES " ALGO " QUE YO DEBO HACER PARA ALCANZAR , UN DETERMINADO OBJETIVO , ES UNA " ACCIÓN " , QUE YO DEBO LLEVAR " ADELANTE " PARA CONSEGUIR ALGO QUE DESEO , ALGO QUE NECESITO , ETC , ETC , ETC .
ANTES DE CONTINUAR , DIGAMOS QUÉ ; LAS " SEGULOT " PLURAL DE " SEGULÁ " , DEBEN SER " VERDADERAS " LO QUE SIGNIFICA QUE DEBEN SURGIR DE UNA BASE SÓLIDA , COMO LO ES LA " TORÁ " .
NO TODAS LAS SEGULOT QUE PULULAN EN LA WEB , SON VERDADERAS , HAY GENTE QUE LUCRA CON LA FE , DE AQUELLAS PERSONAS QUE POR EJEMPLO ; BUSCAN Y NECESITAN , [ AYUDA ESPIRITUAL ] , BUSCAN Y NECESITAN [ RESPUESTAS ] , SOLUCIONES , A DIFERENTES PROBLEMAS , CÓMO PROBLEMAS DE [ SALUD ] U OTROS PROBLEMAS . EXISTEN [ SEGULOT ] VERDADERAS QUE DE VERDAD ( FUNCIONAN ) COMO LA QUE VOY A DESARROLLAR A CONTINUACIÓN . EMPERO TAMBIÉN , ES BUENO ACLARAR QUE HAY TAMBIÉN [ SEGULOT ] QUE NO SON VERDADERAS , FUNDAMENTALMENTE POR QUE NO TIENEN RAÍZ EN LA TORÁ , LA VOLUNTAD Y LA PALABRA DE D-OS , POR ESCRITO . ACLARADO ESTO ; QUERÍA DAR [ 2 DOS ] SEGULOT , EN CUÁNTO A LO QUE SE REFIERE A LA " LONGEVIDAD " , LA PREGUNTA SERÍA ; ¿ QUÉ SE DEBE HACER SI SE QUIERE VIVIR MÁS ? , ¿ QUÉ DICE LA TORÁ AL RESPECTO ? .
SEGURAMENTE HABRÁ UNA LARGA LISTA EN LAS MENTES DE LOS LECTORES , RESPECTO DE ÉSTAS PREGUNTAS . 1 . COMER SANO ; 2 . HACER EJERCICIOS ; 3 . NO TENER VICIOS ; 4 . DESCANSAR BIEN , [ LAS HORAS NECESARIAS ] . ETC , ETC , ETC . SEGURO QUE TODAS ESTAS COSAS CONTRIBUIRÍAN A LA LONGEVIDAD DE LAS PERSONAS , ( DE ESO , NO HAY DUDA ) . SIN EMBARGO LA TORÁ DICE ALGO TOTALMENTE DIFERENTE ! .
EL CAPÍTULO 34 DEL LIBRO DE TEHILÍM ( EL SALMO 34 ) DICE ;
¿ QUIÉN ES EL HOMBRE QUE DESEA VIDA , QUE AMA UNA " LARGA VIDA " EN LA QUE VEA EL BIEN ? [ A CONTINUACIÓN DA LA RESPUESTA A LA PREGUNTA QUE HIZO , Y DICE ; ] .
" GUARDA TU LENGUA DEL MAL , Y TUS LABIOS DE HABLAR ENGAÑOSAMENTE " .
REFERENCIA : SALMO 34 ; VERSÍCULOS 13 Y 14 ; LA [ SEGULÁ ] PARA QUE UNA PERSONA PUEDA VIVIR MUCHOS AÑOS , LA RECETA ES ; " NO COMETER EL PECADO DE LASHÓN HA RÁ " LASHÓN HA RÁ ( ES LA LENGUA DE LA MALEDICENCIA ) SI QUERÉS VIVIR MUCHOS AÑOS , DEBÉS CUIDARTE DE " NO HABLAR MAL DE LOS DEMÁS " [ NO HABLAR MAL DE NADIE ] EVITAR LO INEVITABLE , INCURRIR EN LA CALUMNIA , LA DIFAMACIÓN , EL CHISTE , ACORTA LA VIDA ¡ NI MÁS , NI MENOS ! .
REFERENCIA NÚMERO 2 . [ SEFER MISHLÉ ] EL LIBRO DE " PROBERVIOS " DEL REY SHLOMÓ ( SALOMÓN ) ACONSEJA LO SIGUIENTE ACERCA DE LA " LONGEVIDAD " ,
DICE EL " MISHLÉI " EL LIBRO DE PROVERBIOS DEL REY SALOMÓN EN EL CAPÍTULO 21 ; VERSÍCULO 21 , LO SIGUIENTE ;
" QUIEN SIGUE TRAS LA JUSTICIA Y LA MISERICORDIA , HALLARÁ LA VIDA , LA SALVACIÓN Y EL HONOR " .
TRADUCCIÓN :
RODÉF TZEDAKÁ VA JESED IMETZÁ JAÍM TZEDAKÁ VEKAVOD .
¿ QUÉ SIGNIFICA ? , SIGNIFICA EN RESÚMEN , QUE LA PERSONA QUE DESEA VIVIR DURANTE MUCHOS AÑOS , DEBE DAR " TZEDAKÁ " QUE TRADUCIMOS COMÚNMENTE CÓMO ( " CARIDAD " ) , LA " JUSTICIA CARITATIVA " .
DONAR EL DIEZMO , A QUIÉNES REALMENTE LO NECESITAN , SE DICE EN HEBREO DAR TZEDAKÁ , TZEDAKÁ VAJESED . DONAR DINERO A LOS MÁS NECESITADOS Y " HACER JESED " HACER BONDAD CON EL PRÓJIMO " ALARGA LA VIDA SOBRE LA TIERRA .
ESPERO QUE TE INTERESE , ESTIMADO LECTOR , LECTORA , Y SI ES ASÍ APOYAME CON UN COMENTARIO Y UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA A ÉSTE MISMO BLOG , COMPARTÍ , MUCHAS GRACIAS .
NOTAS : EL SALMO 34 ; VERSÍCULOS 13 , 14 , Y 15 SE HA TRANSFORMADO EN UNA HERMOSA CANCIÓN , QUE SUPO CANTAR POR ARGENTINA FITO PAEZ Y JAVA ALBERSTEIN Y DICE ASÍ EN HEBREO .
MI HA ISH JAFETZ JAÍM OHEV IAMÍM LIRÓT TOV . NETZOR LESHONEJÁ ME RÁ USHEFATÉIJA MIDABER MIRMÁH . SUR ME RÁ VAASÉH TOV BAKÉSH SHALÓM VERADEFEHU .
13 ¿ QUIÉN ES EL HOMBRE QUE DESEA VIDA , QUE AMA UNA LARGA VIDA EN LA QUE VEA EL BIEN ? . 14 . GUARDA TU LENGUA DEL MAL , Y TUS LABIOS DE HABLAR ENGAÑOSAMENTE . 15 . APÁRTATE DEL MAL Y HAZ EL BIEN , BUSCA LA PAZ Y PERSÍGUELA .
Muchas gracias Carlos por este estudio, pondremos en práctica lo aprendido!
ResponderBorrarLA TORÁ VA DE LA MANO DE LA MEDICINA , Y LA PREVENSIÓN PARA LLEVAR ADELANTE UNA VIDA SIGNIFICATIVA ! . LA TORÁ , SOLO ADVIERTE PONER ÉNFASIS EN CUIDARNOS DE ALGUNAS COSAS QUE PASAN DESAPERCIBIDAS POR NUESTRAS VIDAS , PERO ALGUNAS DE ELLAS SON MÁS DAÑINAS DE LO QUE REALMENTE TENEMOS IDEA ! . UNA DE ELLAS ES [ HABLAR MAL DE LOS DEMÁS ] . ( LO VOY A DETALLAR MÁS EN PROFUNDIDAD ) HAY OTRAS QUE RESULTAN MUCHO MÁS BENEFICIOSAS QUE HACER EJERCICIO O LLEVAR ADELANTE UNA DIETA , Y ES LA DE DAR CARIDAD A QUIÉNES MÁS LO NECESITAN . MUCHAS GRACIAS POR EL COMENTARIO .
Borrar