( TRADUCCIÓN AL HEBREO )
BETZALMENU = LA PALABRA TZELEM ( IMAGEN ) SE REFIERE A IMAGEN DE OTRO SER
HUMANO ( NO HAY IMÁGEN CON LA QUE PODAMOS REPRESENTAR A D-OS ) . EL HOMBRE
FUÉ HECHO A LA IMÁGEN DE SU PRÓJIMO . LA IMÁGEN SI SE QUIERE DECIR ASÍ ,
DIVINA , ES EL ALMA QUE TODOS TENEMOS .
CÓMO DICE EL SALMO 139 ; 5 . TÚ ME RODEASTE POR DELANTE ( ESTO ES EL ALMA )
Y POR DETRÁS ( ESTO ES EL CUERPO ) HAS COLOCADO TU MANO SOBRE MÍ .
KIDMUTENU : DEMÚT = SEMEJANZA LA SEMEJANZA ES IDEOLÓGICA POR EJEMPLO ; EL
SALMO 102 ; 7 . SOY CÓMO EL PÁJARO DEL DESIERTO ; CÓMO LA LECHUZA DEL YERMO
ME HE VUELTO .
EL REY DAVID DICE ; SOY COMO EL PÁJARO DEL DESIERTO ( POR QUE ESTÁ
COMPARANDO LAS CARACTERÍSTICAS QUE TIENE DETERMINADO PÁJARO CON LAS SUYAS
) , NO SU PLUMAJE , PICO , O PATAS ) . OTRA VERSIÓN DEL MISMO SALMO
DICE ME ASEMEJO AL PELÍCANO DEL DESIERTO , ENTONCES ESTÁ HABLANDO EN CUÁNTO
A LA " TRISTEZA " QUE POSEE DICHO ANIMAL . HABLA DE LAS EMOCIONES DE UNO Y
OTRO , NO DE SU CUERPO FÍSICO .
FUIMOS CREADOS A LA IMAGEN DE OTROS SERES HUMANOS , Y SOMOS SEMEJANTES A
D-OS EN CUÁNTO A NUESTRAS IDEAS Y LAS DE ÉL .
MUCHAS GRACIAS POR LLEGAR HASTA ACÁ DEJÁ TU COMENTARIO . SUSCRIBE A MI BLOG
, Y SI TE GUSTÓ LO QUE ESCRIBO COMPARTILO .
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Hola gracias por escribirme ! . Pronto me pondré en contacto contigo .