SECRETOS DEL " TEHILÍM " ( SALMOS ) CAPÍTULO 13

EN ESTA OPORTUNIDAD TE OFREZCO LA EXPLICACIÓN DEL CAPÍTULO 13 , DEL LIBRO DE TEHILÍM , ES DECIR EL SALMO 13 ÉSTE SALMO , ES RECOMENDADO PARA SALIR DE LA ANGUSTIA Y LA DEPRESIÓN , RECITADO CON DEVOCIÓN Y CONFIANZA SEGURO HASHEM [ D-OS ] TE RESPONDERÁ . 

ANTES DE EMPEZAR , UNA BREVE ACLARACIÓN , EL LIBRO DE LOS SALMOS SE ESTUDIA Y SU CORRECTA INTERPRETACIÓN ES LA ESENCIA O EL ALMA DE CADA SALMO . A VECES ES EL PRIMER PÁRRAFO , A VECES EL ÚLTIMO , PÁRRAFO , A VECES SE ENCUENTRA EN EL MEDIO O ANTERIOR O POSTERIORMENTE , PERO EL ALMA O LA ESENCIA DE CADA SALMO SIEMPRE ESTÁ PRESENTE , PERO LO PRIMERO ES LA INTERPRETACIÓN ASÍ QUE ¡ ADELANTE ! . 

1 . PARA EL DIRECTOR DEL CORO , UN SALMO POR DAVID . 

1 . LAMENATZEAJ MIZMOR LE DAVID .

 [ LAMENATZEAJ SIGNIFICA QUE ÉSTE SALMO ERA PARA SER CANTADO POR LOS LEVIÍM ;  LOS LEVITAS , QUE AL MISMO TIEMPO TENIAN UN DIRECTOR O CONDUCTOR ORQUESTAL QUE LOS DIRIGÍA . LA PALABRA LAMENATZEAJ TAMBIÉN ESTÁ RELACIONADA CON LA " ETERNIDAD " QUE EN HEBREO SE DICE " NETZAJ " . POR OTRO LADO " MIZMOR " QUE AQUÍ TRADUJE CÓMO " SALMO " ES UN POEMA O UNA CANCIÓN DE AMOR AL ETERNO , Y LOS MIZMORÍM TIENEN COMO CARACTERÍSTICA NO EMPEZAR " MUY BIEN " SIN EMBARGO , EL FINAL SIEMPRE ES " FELÍZ " .

2 . ¿ HASTA CUANDO , ADONÁI HAS DE OLVIDARME ? ¿ PARA SIEMPRE ? ¿ HASTA  CUANDO OCULTARÁS TU ROSTRO DE MÍ ? .

2 . AD ANÁH HASHEM TISHKAJÉNI NETZAJ AD ANÁH TASTIR ET PANEIJA MIMÉNI . 

DOS CUESTIONES ; DE VEZ EN CUANDO D-OS TIENE DISTINTAS MANERAS DE MANEJARSE CON LOS SERES HUMANOS , A VECES PARECE " OLVIDARSE " Y OTRAS " OCULTARSE " . EL REY DAVID ERA UN TZADIK UN HOMBRE JUSTO , AL QUE NADA LE FALTABA , SIN EMBARGO SIENTE QUE D-OS NO ESTÁ PRESENTE EN SU VIDA , DEBERÍAMOS APRENDER A PEDIRLE A D-OS AMBAS COSAS ; QUE NO NOS OLVIDE Y POR SOBRE TODAS LAS COSAS , NO OCULTE SU ROSTRO . " CUANDO OCULTASTE TU ROSTRO QUEDÉ CONTURBADO " ESCRIBE EL REY DAVID EN EL SALMO 30 : VERSÍCULO 8 [ HISTARTA PANEIJA JAIITI NIVJÁL ] RESUENA OTRA VEZ EL CONCEPTO DE " OCULTASTE TU ROSTRO " ES USADO , EN CUANDO A LA ENFERMEDAD . 

3 . HASTA CUANDO DEBO BUSCAR CONSEJO DENTRO DE MI ALMA [ PARA ESCAPAR ] A LA PENA DE MI CORAZÓN TODO EL DÍA ? ¿ HASTA CUANDO SERÁ ENALTECIDO MI ENEMIGO SOBRE MÍ ? . 

3 . AD ANÁH ASHÍT ETZÓT BENAFSHÍ IAGÓN BILVAVÍ IOMÁM AD ANÁH IARUM OIEVÁI ALAIV . 

SIGNIFICA , YO YA LE DI MIL VUELTAS AL ASUNTO , Y NO ENCUENTRO RESPUESTA . PENSÉ , ¿ CUÁL ES EL MOTIVO QUE ME LLEVÓ A ESTAR ASÍ ? , MIENTRAS MIS ENEMIGOS , SE LEVANTAN EN MI CONTRA POR QUE EN EFECTO ES LO QUE SUCEDE MUCHAS VECES ; CUANDO UNA PERSONA ESTÁ MAL , ES CUANDO EMPIEZAN A ASOMAR LOS ENEMIGOS QUE DESEAN QUE SUFRA E INCLUSO SE MUERA . 

4 . MIRA [ MI AFLICCIÓN ] Y RESPÓNDEME , ADONÁI DA LUZ A MIS OJOS , NO SEA QUE YO DUERMA EL SUEÑO DE LA MUERTE  .

4 . HABÍTAH ANENI HASHEM ELOKÁI HAIRÁH EINÁI PEN ISHÁN HAMAVET 

QUIERE DECIR , YO SE QUE D-OS SABE POR TODO LO QUE ESTOY PASANDO Y YO TENGO SEGURIDAD Y CONFIANZA EN ÉL Y SÉ QUE ME VA A RESPONDER FAVORABLEMENTE . 

5 . NO SEA QUE MI ENEMIGO DIGA ; " PUDE CON ÉL " , ( Y ) MIS OPRESOREN SE ALBOROCEN CUANDO VACILE . 

5 . PEN IOMAR OIEVÁI IEJALTÍV TZARÁI IAGUÍLU KI EMÓT . 

REPITE CASI LO MISMO QUE DICE EL VERSÍCULO 3 SOBRE LOS ENEMIGOS , SIGNIFICA QUE CUANDO LA PERSONA ESTÁ DEPRESIVA DEBE PEDIR EXACTAMENTE LO MISMO .

6 . EN TU BONDAD HE CONFIADO , MI CORAZÓN SE ALBOROZARÁ EN TU SALVACIÓN ; CANTARÉ A ADONÁI POR QUE ÉL ME HA CONCEDIDO BONDAD .

6 . VAANÍ BEJASIDEJA VATAJTÍ IAGUEL LIVÍ BISHUATEJA ASHIRAH LA HASHEM KI GAMAL ALAIV . 

EL REY DAVID LE DICE A D-OS ( CONFÍO EN TU BONDAD ) QUIERE DECIR HASHEM SÁLVAME , NO POR MIS MÉRITOS SI NO POR TU BONDAD , POR QUE CONFÍO EN TU BONDAD .

MI CORAZÓN SE ALBOROZARÁ [ IAGUEL LIVÍ ] IAGUEL SIGNIFICA " ALEGRÍA " PERO NO UNA ALEGRÍA ESPERADA . SE TRATA DE UNA ALEGRÍA QUE ES UNA GUILÁ QUE LLEGA DE REPENTE CUANDO NO LA ESPERABAS ( ES LA ANSIADA RESPUESTA A TU PEDIDO ) ESO ES IAGUEL DE LA PALABRA GUILÁ POR QUE ALEGRÍA EN HEBREO , EN REALIDAD SE DICE " SIMJÁ " Y ÉSTO ES LO QUE DEBE REPETIR ÉL/ LA ORANTE QUE ESTÁ PASANDO UNA SITUACIÓN DE ANGUSTIA O DEPRESIÓN EL VERSÍCULO 6 DEL SALMO 13 ESE VERSÍCULO ES LA MATRÍZ O EL ALMA DE ÉSTE SALMO . 

6 . " EN TU BONDAD HE CONFIADO , MI CORAZÓN SE ALBOROZARÁ EN TU SALVACIÓN ; CANTARÉ A ADONÁI POR QUE ÉL ME HA CONCEDIDO BONDAD " . 

ÉSTE ÚLTIMO VERSÍCULO INCLUYE UNA PROMESA ; 

 " CANTARÉ A ADONÁI POR QUE ÉL ME HA CONCEDIDO BONDAD " . 

REPETIR ÉSTE VERSICULO , CON EL CORAZÓN EN LAS MANOS TODAS LAS VECES QUE TE SIENTAS MAL , Y VAS A VER CÓMO DE REPENTE TE INVADE UNA ALEGRÍA DE ESAS QUE NO ESPERABAS DESEO QUE RECIBAS UNA " CURA COMPLETA " CUALQUIERA SEA LA ENFERMEDAD POR LA QUE ESTÁS TRANSITANDO . APENAS TERMINE SHABAT EL SÁBADO POR LA NOCHE CONTINUAMOS CON MÁS ESTUDIOS DE TORÁ Y TEHILÍM ( SALMOS ) . MUCHAS GRACIAS , COMENTA , COMPARTÍ Y SUSCRIBITE AL BLOG .