PARASHÁ " ITRÓ " ( SUEGRO DE MOSHÉ ) ÉXODO CAPÍTULO 20 ; 18

En la Parashá que lleva el nombre de Itró , que era el suegro de Moshé ( Moisés ) encontramos que en el Cap. 20 ; 18 dice la Torá lo siguiente ; " EL PUEBLO SE MANTUVO A DISTANCIA , MIENTRAS MOSHÉ ENTRABA EN LA NIEBLA , DONDE LO DIVINO ( ESTABA REVELADO ) " . 

TRASLITERACIÓN : 

VAIAAMOD HAAM MERAJÓK UMOSHÉ NIGASH EL HAARAFEL ASHER SHAM HAELOKÍM .

¿ Qué significa que Moshé entraba en la niebla ? en Hebreo NIGASH EL HAARAFEL dice el principal Comentarista de la Torá RASHI Rabí Shlomó Itzaki que Moshé se paró delante de " tres particiones " especies de cortinas , que son ; Jóshej , la oscuridad , anán , la nube , y harafel , es decir la niebla . 

HAARAFEL SIGNIFICA HA = ( LA ) Y ( ARAFEL ) = NIEBLA . Tal cómo se muestra a continuación .

HAARAFEL ( LA NIEBLA ) SE ESCRIBE CON CINCO CONSONANTES DE DERECHA A IZQUIERDA HE , AYN , RESH , FE , LAMED . EL VALOR NUMÉRICO TOTAL DE ESTAS CINCO LETRAS ES 385 COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN . 

Moshé mismo explica al respecto en el último libro de la Torá el libro DEVARÍM ( DEUTERONOMIO CAP.  4 ; 11 Parashá " VAETJANÁN " ( Y LE ROGUÉ , LE SUPLIQUÉ A D-OS ) lo siguiente ; . " Ustedes se acercaron y se pararon al pie de la montaña . La montaña ardía con un fuego que llegaba al corazón del Cielo , con oscuridad , nube , y neblina . 

TRASLITERACIÓN : 

VATIKEREVÚN VATAMEDÚN TÁJAT HAHAR VEHAHAR BOER BAESH AD LEV HASHAMAÍM JÓSHEJ , ANÁN , VARAFEL .

Por último y para esclarecer mucho mejor ¿ qué es la niebla o neblina ? el Comentarista Rashi cita el Capítulo 19 ; 9 ( que corresponde también a la Parashá de Itró y que dice así ) ; 

" D-os le dijo a Moshé : Vendré a ti en una nube densa , de modo que todo el Pueblo oiga cuando YO te hable . Entonces creerán en ti para siempre . Moshé le comunicó a D-os la reacción del Pueblo ( a eso ) . 

TRASLITERACIÓN : 

VAIOMER HASHEM EL MOSHÉ HINÉ ANOJÍ BÁ ELEIJA BEAV HEANÁN BAAVÚR ISHMÁ HAAM BEDABRÉI IMÁJ VEGAM BEJÁ IAAMINU LEAOLAM VAIAGUED MOSHÉ ET DIVRÉI HAAM KEL HASHEM . 

" VENDRÉ A TI EN UNA NUBE DENSA ( HEANÁN BAAVÚR ) LE DICE D-OS A MOSHÉ . ¿ A QUÉ SE LE LLAMA " NUBE DENSA " .  ? A LA NIEBLA O NEBLINA ( HAARAFEL ) EN HEBREO . LA SHEJINÁ LA " PRESENCIA DIVINA , ESTÁ ESCONDIDA DETRÁS DE LA NIEBLA Y SE ESCRIBE " COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN . 

SHEJINÁ SE ESCRIBE CON CINCO CONSONANTES DE DERECHA A IZQUIERDA SHIM , JAF , IOD , NUN , HE  Y LA PALABRA SHEJINÁ TIENE EL MISMO VALOR NUMÉRICO TOTAL QUE LA PALABRA HAARAFEL ( LA NEBLINA ) , SHEJINÁ CUYO VALOR NUMÉRICO TOTAL TAMBIÉN ES 385 CÓMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN .

ES DECIR ; EL MIEDO MÁS TENEBROSO Y OSCURO , DÓNDE APARENTEMENTE NO SE PUEDE VER NADA , ALLÍ MISMO ESTÁ LA MAYOR BENDICIÓN , LA VERDADERA CLARIDAD SE HALLA DESPUÉS DE ATRAVESAR LA NIEBLA , ES DECIR , AL OTRO LADO DEL MIEDO . 

EL SABIO IAAKOV BEN HAROSH CONOCIDO CÓMO ( BAAL HATURÍM ) ENSEÑA Y EXPLICA QUE MOSHÉ NO ENTRÓ POR PROPIA VOLUNTAD EN LA NIEBLA , SI NO QUE FUE TOMADO DE LOS BRAZOS POR DOS ÁNGELES Y ELLOS LO ADENTRARON EN LA NIEBLA , O SEA QUE TUVO MIEDO DE ACERCARSE A ESE TENEBROSO ESCENARIO , PERO ESO NO LO EXIMIÓ DE ENTRAR ( TUVO QUE HACERLO ) . EL MIEDO SE USA PARA AVANZAR , PARA ROMPER LÍMITES , EL MIEDO ES PODER , ES ENERGÍA Y EL RETO ES APRENDER A TRANSFORMAR ESA ENERGÍA A NUESTRO FAVOR . MOSHÉ TUVO MIEDO Y NECESITÓ QUE LO AYUDEN A ENTRAR EN LA OSCURIDAD , PERO ESO LO AYUDÓ A ENFRENTAR EL MIEDO Y HACER DE ELLO ALGO EMOCIONANTE . A VECES NECESITAMOS QUE NOS EMPUJEN A ENFRENTAR EL MIEDO . LA NIEBLA ES EL " LADO B " DEL MIEDO , DEL OTRO LADO ESTÁ LA B DE BENDICIÓN DIVINA LA SHEJINÁ " LA PRESENCIA DIVINA ESTÁ DETRÁS DE LA CORTINA DE HUMO QUE NO NOS DEJA VER . MUCHAS GRACIAS . TE DEJO EL LINK Y LA DESCRIPCIÓN  DEL VÍDEO QUE HICE ACERCA DE ÉSTE TEMA . SHALÓM UBRAJÁ . 

https://youtu.be/gUuGh45EqOw