GÉNESIS CAP 4 ;
25 .
window
ADÁM CONOCIÓ NUEVAMENTE A SU ESPOSA , Y ELLA LE DIÓ A LUZ UN HIJO . LO LLAMÓ SHET ( SET EN ESPAÑOL ) POR QUE D-OS ME HA CONCEDIDO ( SHAT ) OTRO DESCENDIENTE EN LUGAR DE HÉVEL ( ABEL ) , A QUIÉN KAIN HABÍA MATADO .
VAIEDAÁ ADÁM ET ISHTÓ VATELEJ BEN VATRIKÁ ET SHEMÓ SHET KI SHAT LÍ ELOHÍM ZERA OJER TÁJAT HÉVEL KI HARAGÓ KAIN .
26 . A SHET TAMBIÉN LE NACIÓ UN HIJO , Y ( SHET ) LO LLAMÓ ENOSH . SE COMENZÓ ENTONCES A ORAR CON EL NOMBRE DE D-OS .
ULESHET GAM HÚ IULAD BEN VAIKRÁ ET SHEMÓ ENOSH AZ JUJÁL LIKRÓ BESHEM HASHEM .
# ADÁM CONOCIÓ NUEVAMENTE A SU ESPOSA ¿ NO LA CONOCÍA ? . LA RESPUESTA ES QUE EL DAÁT EL CONOCIMIENTO PROFUNDO ES TAN COMPLEJO CÓMO LA INTIMIDAD MARITAL AMBOS CONCEPTOS HAN SIDO EQUIPARADOS . CONSECUENCIA DE ESE NUEVO ENCUENTRO NACE SHET , QUIÉN A SU VEZ TAMBIÉN , LE NACIÓ UN HIJO A QUIÉN LLAMÓ ENOSH .
" ENOSH " ES UN TÉRMINO QUE SE UTILIZA MUCHO EN EL LIBRO DE TEHILÍM ( SALMOS ) POR EJEMPLO EL SALMO 8 ; 5 DICE : ¡ QUÉ ES EL HOMBRE PARA QUE TÚ LO RECUERDES , EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TÚ LO TENGAS EN CUENTA ! .
MA ENOSH KITIZKERENU UBEN ADÁM KI TIFKEDENU .
ENOSH DENOTA LA FIGURA DE UN HOMBRE POBRE , DEVENIDO A MENOS .
# " SE COMENZÓ ENTONCES A ORAR CON EL NOMBRE DE D-OS " .
AZ JUJÁL LIKRÓ BESHEM HASHEM
JUJÁL DICE RASHI ES LASHÓN JULÍM ES DECIR IDIOMAS PROFANOS PODRÍAMOS TRADUCIR YA QUE JULÍM ES PLURAL DE JOL ( PROFANO ) .
CREÍAN SERVIR A D-OS A TRAVÉS DE LA PLEGARIA ( SE COMENZÓ A ORAR CON EL NOMBRE DE D-OS ) .
NO QUIERE DECIR QUE LO QUE HACÍAN ESTABA BIEN , ADORABAN A LOS ASTROS , Y PARA RESUMIR LA CUESTIÓN VEÍAN FIGURAN EN EL CIELO Y LA QUE PREDOMINABA PARA ELLOS ERA D-IOS ( D-OS LIBRE Y GUARDE ) . PRIMERO ERA EL SOL , HASTA QUE DESAPARECÍA , SE NUBLABA ENTONCES YA DEJABA DE REINAR EL SOL Y PASABA A SER LA NUBE LA NUEVA DIOSA , LUEGO DE LA NUBE CAÍAN RAYOS POR QUE SE APROXIMABA UNA TORMENTA , POR LO TANTO YA NO REINABAN LAS NUBES SI NO LOS RAYOS Y ASÍ SUCESIVAMENTE . NO VEÍAN A D-OS EN CADA ENTE CREADO , SI NO QUE CADA ENTE CREADO ERA PARA ELLOS UN D-OS QUE PRESUPONIA CAMBIAR CON CADA VISIÓN QUE TENÍAN DE LA PARCELA DE CIELO QUE ESTABA SOBRE SU CABEZA .
TODO LO CREADO TIENE ALMA , PERO ESA ALMA ES UN ÁNGEL , QUE FUNCIONA CÓMO EL MOTOR DE LA VIDA DE CADA ENTE CREADO , ESA ALMA NO ES D-OS , ES UNA CHISPA DIVINA DE LO ALTO AL IGUAL QUE NUESTRA ALMA . MUCHAS GRACIAS .
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Hola gracias por escribirme ! . Pronto me pondré en contacto contigo .