Este es un blog de Estudio de Torá , Cabalá , y Tehilím .

lunes, 10 de agosto de 2020

EL TEHILÍM SALMO 68 Y UNA PALABRA QUE DICE SER UNA COSA , Y ES OTRA


EL TEHILÍM 68 ; 7 DICE LO SIGUIENTE ; ( 7 ) . D-OS UBICA AL SOLITARIO EN UN HOGAR , Y LIBERA A LOS " APRISIONADOS CON GRILLETES " ; PERO LOS REBELDES SON CONFINADOS A MORIR EN TIERRA ÁRIDA . 
( TRADUCCIÓN AL HEBREO ) 
ELOHÍM MOSHÍV IEJIDÍM BAITÁH MOTZÍ ASIRÍM " BAKOSHARÓT " ÁJ SORERÍM SHAJENU TZEJIJAH . 

LA PALABRA ( BAKOSHARÓT ) QUE SE TRADUCE AQUÍ CÓMO ; ( APRISIONADOS CON GRILLETES ) LO QUE SIGNIFICA ( ESTAR PRESO , O BIEN ENCADENADO ) NOS ENSEÑA UNA GRAN LECCIÓN QUE VEREMOS A CONTINUACIÓN . 
LA PALABRA SE ESCRIBE ASÍ CÓMO SE VE EN LA IMAGEN ( 7 LETRAS + LAS VOCALES ) FORMAN LA PALABRA BAKOSHARÓT QUE AL DESDOBLARLA NOS QUEDA ASÍ .
POR UN LADO " BEJÍ " ( CON LLANTO ) Y POR EL OTRO LADO NOS QUEDA " VE SHARÓT " CÓMO SE VE EN LA IMAGEN . VE SHARÓT INSINÚA ( CON CANCIONES ) QUE EN PLURAL SE DICE SHIRÍM . VE SHARÓT ES VE SHIRÍM ( CON CANCIONES ) . 
¿ QUÉ SIGNIFICA TODO ESTO ? . A VECES LA PERSONA SE SIENTE PRESA DE SUS PROPIAS EMOCIONES O PENSAMIENTOS , O LIMITACIONES , PERO PUEDE ELEVARSE DE DOS MANERAS O BIEN A TRAVÉS DEL ( LLANTO ) O A TRAVÉS DEL CANTO . 
PARA CITAR UN EJEMPLO " IOSEF " JOSÉ EL HIJO DE IAAKOV ( JACOB ) QUE FUERA VENDIDO POR SUS HERMANOS A EGIPTO , PASÓ VARIOS AÑOS ENCARCELADO Y NUNCA SE DIJO SOBRE ÉL QUE ESTABA TRIZTE AL CONTRARIO , SUPO PONERSE MAL POR LOS MALESTARES AJENOS PERO EN CUANTO A SU PROPIO ENCIERRO " CANTABA " MUCHAS GRACIAS . 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Hola gracias por escribirme ! . Pronto me pondré en contacto contigo .

PARASHÁ NITZAVÍM ( FIRMES )

 ESTA SEMANA LEEMOS Y ESTUDIAMOS DOS PARASHÓT DOS SECCIONES SEMANALES QUE EN ESTE ESPACIO VAMOS A TRATAR POR SEPARADO PARASHÁ ( NITZAVÍM ) Q...

Popular